Sure Al-Mu'minun — Vers 36

Forklaring av vanskelige ord:

• هَيْهَاتَ: Et uttrykk som betyr "langt borte" eller "umulig", og gjentakelsen understreker hvor usannsynlig og fjernt det er.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av uttalelsene til de vantro fra folkene som fornektet sannheten. De sa, som svar på profetenes advarsel om oppstandelsen og at de skulle bli brakt ut av sine graver etter døden: "Langt borte, langt borte er det dere blir lovet!" Med dette mente de at det var helt umulig at de skulle bli gjenopplivet etter at de hadde blitt til støv og råtne ben. De anså løftet om oppstandelsen som noe fjernt og usannsynlig, og de hånet og avviste det. Gjentakelsen av ordet "هَيْهَاتَ" tjener til å forsterke avvisningen og understreke hvor umulig de mente denne hendelsen var.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Dette verset viser oss de vantros holdning til oppstandelsen – de fornektet den og anså den som umulig, til tross for at Allahs makt er ubegrenset og Han er i stand til å gjenskape skapelsen.
2. Verset lærer oss at fornektelsen av sannheten ofte kommer fra arroganse og hovmod, og at de vantro ikke brukte fornuften til å reflektere over Allahs makt som er tydelig i skapelsen.
3. Verset minner oss om viktigheten av å tro på oppstandelsen og livet etter døden, for dette er en av grunnpilarene i troen som skiller en troende fra en vantro.
4. Det oppfordrer oss til å reflektere over Allahs makt til å skape og gjenskape, for den som er i stand til å skape fra ingenting, er også i stand til å bringe de døde tilbake til livet.
5. Verset advarer oss mot å følge i de vantros fotspor ved å avvise sannheten, og oppmuntrer oss til å være ydmyke og lydige mot Allahs budskap.