Mü'minûn · 37/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ۝٣٧
In hiya illaa hayaatunad dunyaa namootu wa nahyaa wa maa nahnu bimab`ooseen
📖 Türkçe Anlam
"Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İn hiye illâ: O, yalnızca... değildir (olumsuzluk ve istisna ifade eder; "başka bir şey değildir" anlamında).
  • Hayâtünâ'd-dünyâ: Bizim dünya hayatımız.
  • Nemûtu ve nahyâ: Ölürüz ve yaşarız (bazılarımız ölür, bazılarımız doğar).
  • Meb'ûsîn: Diriltilip kabirlerinden kaldırılanlar, yeniden gönderilenler.

Tefsir:

Bu âyet, kıyameti ve yeniden dirilişi inkâr eden inkârcıların söyledikleri sözü bizlere aktarmaktadır. Onlar, "Hayat ancak bu dünya hayatıdır; başka bir hayat yoktur. Ölürüz, yaşarız; yani kimimiz ölür, kimimiz doğar. Biz yeniden diriltilecek değiliz." diyorlardı. Onlara göre hayat, yalnızca bu dünyada gördükleri doğum ve ölüm döngüsünden ibaretti. Bir nesil gelir, bir nesil gider; sonunda her şey toprak olur, hesap yok, mükâfat yok, ceza yok.

Bu söz, aslında insanın kendisine ve yaratılışına karşı ne kadar büyük bir haksızlık olduğunu gösterir. Çünkü insan, başıboş yaratılmadığını, önünde bir hesap günü olduğunu unutarak sadece bu dünyaya odaklanmıştır. Oysa bu dünya, ebedî hayatın tarlasıdır; herkes burada ne ekerse, âhirette onu biçecektir.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize, hayatın sadece bu dünyadan ibaret olmadığını, ölümün bir son değil, yeni bir başlangıç olduğunu hatırlatmaktadır. Rabbimiz bizi boşuna yaratmadı; bizi imtihan için yarattı ve ölümden sonra diriltip hesaba çekeceğini vaad etti. Bu vaad, O'nun adaletinin ve rahmetinin bir gereğidir. İyilik yapan mükâfatını, kötülük yapan cezasını mutlaka görecektir.

Ey insan! Sakın bu dünyanın geçici zevklerine aldanıp da ebedî hayatı unutma. Ölüm, her kapıyı çalacaktır; ama asıl hayat, ölümden sonra başlayacak olan ebedî hayattır. O gün, bugün yaptıklarımızın karşılığını göreceğiz. Rabbimiz bizleri, bu gerçeği idrak edip O'na yönelen kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 35-39 — Mü'minûn

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
"Öldüğünüz, toprak ve kemik yığını olduğunuz zaman tekrar dirilmenizle sizi tehdit mi ediyor?"
36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
"Oysa tehdit edildiğiniz şey ne kadar, hem de ne kadar uzak!"
37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
"Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz."
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
"Bu, sadece Allah'a karşı yalan uyduranın biridir. Biz ona inanmayız."
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
O peygamber: "Rabbim! Beni yalancı saymalarına karşılık bana yardım et" dedi.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
37Ayet

Meal — Mü'minûn 37

Sure Mü'minûn Ayet 37 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz…

Sure Ayet 37/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 35–39. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler