Surah Al-Mu'minun — Talata 37

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• إِنْ هِيَ إِلَّا – Walang iba ito kundi.
• حَيَاتُنَا الدُّنْيَا – Ang ating buhay sa mundong ito.
• نَمُوتُ وَنَحْيَا – Namamatay tayo at nabubuhay (ang iba ay namamatay, ang iba ay isinisilang).
• بِمَبْعُوثِينَ – Mga ibabangon mula sa mga libingan (sa Araw ng Paghuhukom).

Interpretasyon ng Talata:

Ipinahayag ng mga taong hindi naniniwala sa Muling Pagkabuhay: "Walang ibang buhay kundi ang ating kasalukuyang buhay sa mundong ito lamang. Ang ilan sa atin ay namamatay, at ang iba ay isinisilang upang mabuhay – ganito lamang ang pagpapatuloy ng mundo. At hindi tayo muling bubuhayin pagkatapos ng ating kamatayan, gaya ng inaangkin ng mga propeta." Sa ganitong paraan, itinanggi nila ang pagkakaroon ng Kabilang Buhay at ang Araw ng Paghuhukom, na inaakala nilang isang malayong pangyayari at imposibleng mangyari.

Mga Aral at Benepisyo mula sa Talata:

1. Ang paniniwala sa Kabilang Buhay ay isang pangunahing haligi ng pananampalataya; ang pagtanggi nito ay nagpapawalang-saysay sa layunin ng paglikha at sa katarungan ng Diyos.
2. Ang buhay sa mundong ito ay pansamantala at may katapusan; ang tunay na buhay na walang hanggan ay nasa Kabilang Buhay, kaya dapat ihanda ito ng tao sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
3. Ang pagtanggi sa Muling Pagkabuhay ay nagmumula sa pag-asa lamang sa materyal na mundo at paglimot sa kapangyarihan ng Diyos na walang limitasyon – Siya na lumikha ng lahat mula sa wala ay kayang magbalik ng buhay sa mga patay.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na huwag malinlang ng pansamantalang kasiyahan ng mundo, kundi magmuni-muni sa kawalang-hanggan ng Kabilang Buhay at sa gantimpala o parusang naghihintay doon.