알-무미눈 · 3/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ۝٣
Wallazeena hum `anillaghwimu`ridoon
📖 한국어 의미
헛된 말을 하지 않는 자들이 며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • اللَّغْو (알-라그우): 말과 행동 가운데 종교적으로나 이성적으로 가치가 없거나 해로운 모든 것. 헛된 말, 쓸데없는 잡담, 농담, 무의미한 행위, 죄가 되는 언행 등을 포함한다.
  • مُعْرِضُونَ (무으리두운): (그것으로부터) 등을 돌리는 자들, 멀리하는 자들, 외면하는 자들.

2) 해석:

이 구절은 믿는 자들의 자질을 설명하는 연속된 구절 중 하나로, 그들은 헛되고 무가치한 모든 것으로부터 자신을 보호하는 사람들임을 밝힌다. 여기서 "라그우"란 종교적으로 아무 유익이 없는 말과 행동, 즉 거짓말, 험담, 농담, 무의미한 잡담, 그리고 율법상 금지되거나 바람직하지 않은 모든 언행을 포함한다. 이들은 그러한 것들을 가까이하지 않을 뿐만 아니라 적극적으로 외면하고, 그런 상황에 처했을 때에도 품위 있게 자리를 피하거나 침묵으로 일관한다. 이는 단순한 회피가 아니라, 마음과 행동의 순수함을 지키기 위한 의식적인 노력이며, 자신의 시간과 정신을 더 가치 있는 일에 쏟는 태도를 의미한다.

3) 교훈과 이점:

  • 이 구절은 성공한 신자의 핵심 특징 중 하나가 시간과 에너지를 소중히 여기고, 무가치한 것에 낭비하지 않는 것임을 가르쳐 준다. 이는 우리 삶의 질을 높이는 지혜로, 세속적인 삶에서도 큰 유익을 준다.
  • 헛된 말과 행동을 멀리하는 것은 마음의 평화와 영적 순결을 가져온다. 잡담과 헛된 오락에 빠지지 않음으로써, 인간은 자신의 내면을 돌아보고 진정한 행복의 원천인 알라와의 관계를 강화할 수 있다.
  • 이 구절은 무슬림이 사회에서 존경받고 신뢰받는 인격체가 되도록 이끈다. 말과 행동이 신중하고 가치 있을 때, 사람들은 그를 신뢰하고 그의 말에 귀를 기울인다. 이는 이슬람이 추구하는 이상적인 사회 건설의 초석이 된다.
  • 마지막으로, 이 가르침은 우리가 알라 앞에서 모든 말과 행동에 대해 책임을 진다는 사실을 상기시킨다. 무가치한 것을 피하는 것은 곧 알라의 심판을 의식하는 경건함의 표현이며, 이는 신자의 삶에 방향성과 의미를 부여한다.


📜 절 1-5 — 장 알-무미눈

1قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
믿는 사람들은 번성하나니
2الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
이들은 예배에 임하여 겸손하는 자들이며
3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
헛된 말을 하지 않는 자들이 며
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
이슬람세를 바치는 자들이며
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
그들의 순결을 지키는 자들이라
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
3

번역 — 알-무미눈 3

장 알-무미눈 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 헛된 말을 하지 않는 자들이 며

장 절 3/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers