알-무미눈 · 5/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 한국어 의미
그들의 순결을 지키는 자들이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • لِفُرُوجِهِمْ: "푸루지"는 음부(성기)를 의미하며, 복수형으로 쓰였다.
  • حَافِظُونَ: 지키는 자들, 보호하는 자들.

2) 구절 해석:

이 구절은 성공한 신자들의 두 번째 자질을 설명한다. 그들은 하나님이 금지한 모든 성적 행위로부터 자신의 성기를 지키는 사람들이다. 즉, 간음(زنى), 동성애(لواط), 그리고 그 외의 모든 음란한 행위들을 멀리하는 것이다. 그들은 순결하고 정결한 삶을 유지하며, 오직 하나님이 허락한 합법적인 관계(혼인) 안에서만 성적 욕구를 충족시킨다. 이는 단순히 신체적 순결만이 아니라 마음과 시선까지 포함하는 전인격적인 순결을 의미한다.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 구절은 이슬람이 인간의 본성과 욕구를 부정하지 않고, 그것을 올바른 방향으로 인도하는 종교임을 보여준다. 이슬람은 성적 욕구 자체를 죄로 보지 않으며, 단지 그것을 통제하고 합법적인 테두리 안에서 표현하도록 가르친다.
  • 순결은 신자의 아름다운 덕목이며, 이를 통해 개인의 존엄성과 사회의 건강성이 유지된다. 순결을 지키는 사람은 자신에 대한 존중심이 높고, 사회적으로도 신뢰를 받는다.
  • 이 구절은 현대 사회에서 만연한 성적 타락과 음란 문화에 맞서는 강력한 지침이다. 진정한 자유는 욕구에 노예가 되는 것이 아니라, 자신의 욕구를 통제하는 데 있음을 상기시킨다.
  • 순결을 지키는 것은 단순히 금욕이 아니라, 더 높은 가치를 위한 선택이다. 이는 신자에게 내면의 평화와 영적 성숙을 가져다주며, 궁극적으로 하나님의 기쁨을 얻는 길이다.


📜 절 3-7 — 장 알-무미눈

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
헛된 말을 하지 않는 자들이 며
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
이슬람세를 바치는 자들이며
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
그들의 순결을 지키는 자들이라
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
그러나 아내와 오른 손이 소 유하는 것들은 제외되어 나무랄 데가 없노라
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
그러나 그 한계를 넘어 욕망 을 가진 자 실로 그들은 죄인들 이라
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
5

번역 — 알-무미눈 5

장 알-무미눈 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들의 순결을 지키는 자들이라

장 절 5/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers