Qur-an a Soti › Al-Mu'minun › Ayat 40
Al-Mu'minun · 40/118
Baalikan Kabatiya — Al-Mu'minun
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ ۝٤٠
🔤 Transliteration
Qaala `ammaa qaleelil la yusbihunna naadimeen
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Pitharo (o Allah): "A di mathay na mataan a khabaloy siran dn a mamakasndit
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
(Si Allah) ay nagwika: “Sa pasumandali lamang, katotohanang sila ay magsisisi.”
🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 38-42 — Al-Mu'minun

38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
Da ko skaniyan inonta na mama a inangkob iyan so Allah sa kabokhag, na di tano skaniyan pamaratiyayaan
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Pitharo iyan: "Kadnan ko! tabangi akong Ka: Sabap ko kiyapakambokhaga iran rakn
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
Pitharo (o Allah): "A di mathay na mataan a khabaloy siran dn a mamakasndit
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Na miyadansal siran o lalis, a minggolalan ko bnar, na biyaloy Ami siran a apt! Na kapakawatan (ko limo) a bagian o pagtaw a manga darowaka
42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ
Oriyan iyan na miyadn Kami ko oriyan iran sa manga pagtaw a manga salakaw
← Ayat 39 📖 Al-Mu'minun Ayat 41 →
Al-Mu'minunKalis o Qur-an
118Ayat
MeccanRevelation
40Ayat

Baalikan — Al-Mu'minun 40

Surah Al-Mu'minun Ayat 40 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Pitharo (o Allah): "A di mathay na mataan a khabaloy…

Surah Ayat 40/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Al-Mu'minun Pamakin'eg, Al-Mu'minun Baalikan, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Ayat 38–42. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers