スーラ アル・ムウミヌーン — 節 40

語句の解説：

• عَمَّا قَلِيلٍ：「ほんのしばらくの後に」という意味で、時間的にごく近い将来を示す表現。
• لَيُصْبِحُنَّ：「彼らは必ず（翌朝には）なるであろう」という強調の意味を含む表現。ここでは「必ず～の状態になる」という確実な約束を示す。
• نَادِمِينَ：「後悔する者たち」という意味。自分たちの行いを深く悔やむ状態を指す。

解釈：

預言者ヌーフ（ノア）が長い年月にわたって民を信仰に招いたにもかかわらず、彼らは頑なに拒絶し続けました。ヌーフがアッラーに祈りを捧げたとき、アッラーは彼の祈りに応えてこう仰せられました。「ほんのしばらくの後に、彼らは必ず自分たちの行いを深く後悔する者となるであろう」と。

この言葉は、彼らが現実の懲罰を目の当たりにしたとき、あるいはその懲罰が実際に下ったときに、自分たちが預言者を信じず、嘲笑し、拒絶したことを激しく後悔するであろうという確実な約束です。実際、彼らは洪水の懲罰が訪れたとき、自分たちの不信仰と反抗を後悔しましたが、その後悔はもはや彼らに何の利益ももたらしませんでした。このアッラーの言葉は、真理を拒絶する者たちへの警告であり、懲罰は必ず訪れるという確信を示しています。

導きとなる教訓：

1. アッラーの約束は必ず実現するという確信を持つこと。懲罰が遅れても、それは猶予であり、放棄ではない。
2. 真理を拒絶し続ける者たちの結末は、必ず後悔であること。その後悔は、懲罰を目の当たりにしたときには遅すぎることを知るべき。
3. 預言者たちの忍耐と、アッラーへの信頼の大切さ。彼らは民の拒絶に直面しても、決して希望を失わなかった。
4. 人間は現世で悔い改め、アッラーに立ち返る機会を大切にすべきである。懲罰が下ってからの後悔は無駄であるからこそ、今この瞬間に悔い改めることの重要性を教えられる。