Аль-Муминун сүрөсү — Аят 40

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• عَمَّا قَلِيلٍ: "аз гана убакыттан кийин", "жакын арада" дегенди билдирет.
• لَيُصْبِحُنَّ: "алар сөзсүз түрдө ... болуп калышат" деген мааниде, келечекте боло турган ишке бекем ишенимди билдирет.
• نَادِمِينَ: "өкүнгөндөр", "бушайман болгондор" дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) дубасына жооп берип: "Аз гана убакыттан кийин алар сөзсүз өкүнүшөт" деди. Башкача айтканда, кайсыл адамдар пайгамбарды жалганга чыгарып, ага каршы чыккан болсо, алар жакын арада өздөрүнүн бул кылган иштерине бушайман болушат. Алар азапты өз көздөрү менен көргөндө, пайгамбарды жалганга чыгаргандыктары үчүн катуу өкүнүшөт. Бирок ал өкүнүч аларга пайда бербейт, себеби ал кечиктирилген өкүнүч болот. Бул аятта Аллахтын адилеттиги жана Анын эскертүүлөрүнүн чындыкка айланары айкын көрүнүп турат.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделеринин дубаларын угат жана аларга жооп берет, бул Аллахтын ырайымынын жана жакындыгынын далили.
• Пайгамбарларга жана алар алып келген чындыкка каршы чыгуу акыбети өкүнүч жана бушаймандык менен аяктайт.
• Адам баласы дүйнөдө жасаган иштери үчүн эсеп берерин жана акыретте өкүнүү пайда бербесин түшүнүү керек.
• Ислам дини адилеттик жана чындык дини экенин, ага каршы чыккандар эртеби-кечпи өкүнөрүн билдирет.
• Бул аят бизди тез арада тобо кылууга, чындыкты кабыл алууга жана жакшылыкка шашууга чакырат, себеби өкүнүү убактысы өтүп кетпеши мүмкүн.
• Аллахтын эскертүүлөрү чындыкка айланат, ошондуктан ар бир адам өзүнүн жүрүм-турумун текшерип, туура жолдо болууга умтулушу керек.