سوڕەتی موئمنون — ئایه‌ت 40

وەك چاوەڕوان دەکرێت

شیکردنەوەی وشەکان:

• عَمَّا قَلِیلٍ: بەم واتایە: لە ماوەیەکی زۆر کەمدا، یان لە دوای کاتێکی کەم و کورت.
• لَیُصْبِحُنَّ نَادِمِینَ: بە دڵنیاییەوە لە بەیانییاندا (یان لەو کاتەی کە سزایان بۆ دێت) پەشیمان دەبن.

شیکردنەوەی ئایەتەکە:

لەم ئایەتەدا خوای گەورە وەڵامی پێغەمبەرەکەی خۆی (نوح) دەداتەوە کاتێک لە قەومە بێباوەڕەکانی بێزار بوو و دوعای لەسەریان کرد. خوای گەورە فەرمووی: "ئەی نوح! لە ماوەیەکی زۆر کەم و کورتدا، ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە تۆ نەهێنا و بەرامبەر بە بانگەوازەکەت ڕەفتاری خراپیان کرد، بە دڵنیاییەوە لە بەیانییاندا پەشیمان دەبن." ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە سزای خوایی زۆر نزیکە و بەم زووانە دێت، و ئەو کافرانە کاتێک سزاکە دەبینن، پەشیمانییەکی قوڵ دەگرێتەوە کە هیچ سوودێکی نییە، چونکە پەشیمانی لەو کاتەدا بەهیچ شتێک نایەتە خوارەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ بەندە باوەڕدارەکانیدایە و وەڵامی دوعاکانیان دەداتەوە، هەرچەندە دوا بکەوێت. هەروەها ئاگادارمان دەکاتەوە کە سزای خوایی لە کافر و بێباوەڕان نزیکە، و پەشیمانی لەو کاتەی کە سزا دێت هیچ سوودێکی نییە. بۆیە پێویستە بەپەلە ڕوو لە خوا بکەین و لە گوناهان تۆبە بکەین، پێش ئەوەی کاتی تۆبە تێبپەڕێت و پەشیمانی سوودی نەبێت. خوای گەورە لە ڕەحمەت و بەخشندەیی خۆیدا، دەرگای تۆبە بۆ هەموو بەندەکان کراوە دەهێڵێت، بەڵام ئەم دەرفەتە کۆتایی دێت کاتێک سزاکە دێت. با لەم ئایەتەوە ئەوە فێر بین کە خوا هەرگیز بەڵێنی خۆی ناشکێنێت و بەڵێنی سزای بۆ کافران ڕاستە، هەروەها بەڵێنی ڕەحمەت و لێخۆشبوونیشی بۆ تۆبەکاران ڕاستە. با زوو بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و لە ڕەحمەتی بێسنووری ئەو بەهرەمەند بین.