Sourate Al-Mu'minun — Verset 40

Explication des mots :

• ʿammā qalīl : signifie « après un court laps de temps », c’est-à-dire dans un délai très proche.
• layuṣbiḥunna nādimīn : « ils se réveilleront au matin en état de regret et de remords », c’est-à-dire qu’ils deviendront des gens remplis de repentance et de tristesse face à ce qu’ils ont commis.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah répond ici à l’appel de Son prophète, après que celui-ci ait demandé la victoire contre son peuple qui persistait dans le déni et la moquerie. Allah lui dit : « Dans un délai très court, ils se réveilleront au matin en état de profonds regrets. » C’est-à-dire que, très bientôt, ces mécréants qui ont rejeté le message et se sont moqués des croyants réaliseront l’ampleur de leur erreur et seront saisis par le remords, lorsqu’ils verront le châtiment de leurs propres yeux. Ce regret viendra trop tard, car il ne leur sera d’aucune utilité face à la punition divine qui les attend. Ce verset annonce la défaite et l’humiliation des injustes, et la victoire des croyants patients, conformément à la promesse d’Allah.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La promesse d’Allah est inévitable : le secours vient toujours après l’épreuve, et la victoire des croyants est certaine, même si elle tarde.
2. Le regret des mécréants au moment du châtiment ne leur sert à rien ; c’est une leçon pour nous de nous repentir avant qu’il ne soit trop tard.
3. La patience des prophètes et des croyants face aux moqueries et aux persécutions est une voie qui mène à la délivrance.
4. Ce verset nous enseigne que la fin appartient aux pieux, et que l’arrogance des injustes est toujours suivie d’une chute humiliante.
5. Il nous incite à nous hâter vers le repentir sincère, car nous ne savons pas quand viendra le moment où le regret ne sera plus accepté.