مؤمنون سۈرىسى — ئايەت 40

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «عَمَّا قَلِيلٍ»: بەك ئاز ۋاقىتتىن كېيىن، يېقىن كەلگۈسىدە دېگەن مەنىدە.
• «لَيُصْبِحُنَّ»: چوقۇم بولىدۇ، چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدۇ دېگەن مەنىدە بولۇپ، بۇ يەردە «ئۇلار چوقۇم پۇشايمان قىلغۇچىلارغا ئايلىنىدۇ» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
• «نَادِمِينَ»: پۇشايمان قىلغۇچىلار، ئەپسۇسلىنىدىغانلار دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام! ئۆتكەن ئايەتلەردە پەيغەمبەرنىڭ قەۋمىنىڭ ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغانلىقى ۋە ئۇلارغا بېرىلگەن ئاگاھلاندۇرۇشلار بايان قىلىنغان ئىدى. بۇ ئايەتتە ئۇلارغا بېرىلگەن جاۋاب بايان قىلىنىدۇ. ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرنىڭ دۇئاسىغا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دەيدۇ: ئۇلار ناھايىتى ئاز ۋاقىتتىن كېيىن، يەنى ئۇزۇن ئۆتمەي، ئۆزلىرىنىڭ ئىنكار قىلغانلىقى ۋە ھەقىقەتنى يالغانغا چىقارغانلىقى ئۈچۈن چوقۇم پۇشايمان قىلىدۇ. ئۇلار ئازابنى كۆزى بىلەن كۆرگەن چاغدا، ئۆزلىرىنىڭ قىلغان خاتالىقىنى ھېس قىلىپ، ئەپسۇسلىنىدۇ، ئەمما ئۇ چاغدا پۇشايمىنى ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىش ۋە پەيغەمبەرلەرنى يالغانغا چىقىرىش ئاخىرەتتە چوقۇم پۇشايمانغا ئېلىپ بارىدۇ. شۇڭا ئەقىللىق ئىنسان ھەر ۋاقىت ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشقا تەييار بولۇشى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئويلىنىپ، ئۆزىنىڭ ئەمەللىرىنى تۈزىتىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى پۇشايمان قىلغۇچىلارنىڭ قاتارىدا قىلماي، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلغۇچى ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغۇچى بەندىلىرىدىن قىلسۇن.