Surat Al-Mu'minun — Ayat 40

Makna Kata:

• عَمَّا قَلِيلٍ (amma qalil): Tidak lama lagi, dalam waktu yang singkat.
• لَيُصْبِحُنَّ (layushbihunna): Sungguh mereka akan berada di waktu pagi (menjadi).
• نَادِمِينَ (nadimin): Orang-orang yang menyesal.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menjawab doa Nabi-Nya dengan firman-Nya: "Tidak lama lagi, dalam waktu yang singkat, mereka pasti akan menjadi orang-orang yang menyesal." Ini adalah jawaban yang menenangkan hati Nabi Nuh 'alaihis salam dan menunjukkan bahwa azab Allah pasti datang, hanya tinggal menunggu waktu yang telah ditentukan.

Penyesalan yang dimaksud di sini adalah penyesalan yang sangat mendalam yang akan mereka rasakan ketika azab Allah benar-benar datang menimpa mereka. Saat itulah mereka akan menyadari bahwa apa yang mereka dustakan dahulu adalah kebenaran yang nyata, namun penyesalan itu sudah tidak berguna lagi karena azab telah di depan mata.

Ayat ini mengajarkan kepada kita sebuah pelajaran berharga bahwa setiap orang yang menolak kebenaran dan terus-menerus dalam kesesatan, pada akhirnya akan menuai penyesalan yang tiada berguna. Namun, betapa indahnya jika kita termasuk orang-orang yang segera kembali kepada Allah sebelum datangnya penyesalan itu. Allah selalu membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya selama nyawa masih di badan dan matahari masih terbit dari timur.

Sungguh, Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengasih. Dia tidak menyegerakan azab kepada hamba-hamba-Nya yang durhaka, melainkan memberi mereka kesempatan untuk bertobat dan kembali ke jalan yang lurus. Maka, marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat agar kita tidak termasuk golongan yang akan menyesal di kemudian hari, baik di dunia maupun di akhirat kelak. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, mereka tidak akan pernah merasakan penyesalan yang abadi, karena mereka telah memilih jalan yang diridhai Allah.