सूरा अल-मोमिनुन — आयत 40

शब्दार्थ:

• عَمَّا قَلِيلٍ – अर्थात बहुत थोड़े समय के बाद, निकट भविष्य में।
• لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ – वे अवश्य ही पछतावे की स्थिति में सुबह करेंगे, अर्थात पछताएँगे।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब नबी हूद (अलैहिस्सलाम) ने अपनी क़ौम को अल्लाह के अज़ाब से डराया और वे मज़ाक़ उड़ाते रहे, तो अल्लाह ने अपने नबी को जवाब दिया: "बहुत थोड़े समय के बाद ये लोग सुबह करेंगे और उस वक़्त ये अपने किए पर पछताएँगे।" यानी जब अज़ाब उन पर आ जाएगा और वे अपनी आँखों से उसे देख लेंगे, तो उन्हें अपने कुफ़्र और तकज़ीब (झुठलाने) पर सख्त पछतावा होगा, लेकिन वह पछतावा उनके किसी काम न आएगा।

यह अल्लाह की सुन्नत (रीति) है कि जब कोई क़ौम हद से गुज़र जाती है और नबियों को झुठलाती है, तो अज़ाब अचानक आ जाता है और फिर पछतावे का कोई फ़ायदा नहीं होता। यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की पकड़ बहुत करीब है, और इंसान को चाहिए कि वह दुनिया में रहते हुए ही अपने कर्मों की जाँच कर ले, ताकि उसे आख़िरत में पछताना न पड़े।

दावती पहलू:

यह आयत हर उस इंसान के लिए एक चेतावनी है जो अल्लाह के दीन से मुँह मोड़ता है और नबियों की शिक्षाओं का मज़ाक उड़ाता है। अल्लाह की रहमत बहुत विस्तृत है, लेकिन उसका अज़ाब भी बहुत सख्त है। जो लोग आज सच्चाई को सुनकर भी उसे नहीं मानते, वे कल जब सच्चाई सामने आएगी तो पछताएँगे, लेकिन तब पछतावा बेकार होगा। इसलिए हमें चाहिए कि हम अल्लाह की तरफ़ लौटें, अपने गुनाहों से तौबा करें और नेक अमल अपनाएँ, क्योंकि अल्लाह का वादा सच्चा है और उसका अज़ाब किसी को छोड़ता नहीं। यही वह मौक़ा है जब हम अपनी ज़िंदगी को सही दिशा दे सकते हैं और उस पछतावे से बच सकते हैं जो क़यामत के दिन हर गुनाहगार को होगा।