Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ:
- عَمَّا قَلِيلٍ: ٿورڙي وقت کان پوءِ، جلد ئي.
- لَيُصْبِحُنَّ: ضرور ٿي پوندا، يقيناً ٿي ويندا.
- نَادِمِينَ: پشيمان، افسوس ڪندڙ.
2) تفسير:
هيءَ آيت ان پسمنظر ۾ آهي جو نبي ڪريم ﷺ پنهنجي قوم جي سخت تڪذيب ۽ ايذاءَ کان تنگ ٿي الله تعاليٰ کان مدد گهري، ته الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي جواب ڏنو ۽ فرمايو ته ٿورڙي ئي وقت ۾ هي تڪذيب ڪندڙ ماڻهو پنهنجي ڪيل انڪار ۽ تڪذيب تي ضرور پشيمان ٿيندا ۽ افسوس ڪندا. يعني جڏهن کين عذاب اچي پهچندو يا موت ويجهو ايندو، تڏهن سندن اکيون کلي وينديون ۽ اهي پنهنجي ڪفر ۽ تڪذيب تي شديد افسوس ڪندا، پر ان وقت پشيماني ڪا فائدو نه ڏيندي. هيءَ آيت الله جي نبي جي دعا جو قبول ٿيڻ ۽ ظالمن جي انجام جي خبر آهي.
3) فائدا ۽ سبق:
- الله تعاليٰ پنهنجي نبي جي دعا ضرور ٻڌندو آهي ۽ ان جو جواب ڏئي ٿو، جيتوڻيڪ ان ۾ ڪجهه وقت لڳي.
- دنيا جي زندگي تمام ٿورڙي آهي، ۽ ظالمن ۽ تڪذيب ڪندڙن جو انجام پشيماني ۽ افسوس آهي.
- انسان کي گهرجي ته دنيا ۾ ئي توبه ڪري ۽ حق کي قبول ڪري، ڇاڪاڻ ته موت کان پوءِ جي پشيماني ڪا به ڪم نه ايندي.
- قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ جا واعدا ۽ وعيدون سچيون آهن، ۽ اهي ضرور پوريون ٿينديون.
- هيءَ آيت اسان کي صبر ۽ ثابت قدمي جي ترغيب ڏئي ٿي ته جيئن مشڪلاتن ۾ به حق تي قائم رهون، ڇاڪاڻ ته الله جي مدد ۽ انصاف ضرور ايندو.
📜 آيت 38-42 — سوره مؤمنون
ترجمو — مؤمنون 40
سوره مؤمنون آيت 40 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله) فرمايو ته ٿوري مُدت پڄاڻا پشيمان ٿيندا.سوره آيت 40/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 38–42. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


