Sura El-Mu'minun — Ajet 40

Značenje riječi:

• "Amma kalilin" – nakon kratkog vremena, vrlo brzo.
• "Leyusbihunne nadimin" – sigurno će osvanuti kao pokajnici, odnosno postat će prožeti kajanjem.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah je odgovorio na dovu Svog vjerovjesnika, odgovarajući mu da će vrlo brzo, nakon kratkog vremenskog perioda, oni koji poriču istinu i rugaju se vjerovjesnicima postati pokajnici i zažalit će zbog onoga što su činili. To će se dogoditi kada vide kaznu i spoznaju posljedice svog poricanja, ali tada im kajanje neće koristiti, jer će biti prekasno za pokajanje i povratak. Ovaj ajet ukazuje na to da Allahova kazna dolazi sigurno, ali u trenutku koji On odredi, i da će nevjernici tada shvatiti veličinu svoje greške, ali im spoznaja neće pomoći.

Pouke iz ajeta:

• Allahova pomoć Svojim vjerovjesnicima je zagarantovana, a kazna za one koji poriču istinu je neizbježna, makar došla i nakon vremena.
• Kajanje u trenutku kada kazna postane vidljiva ne donosi korist; pravo kajanje je ono koje dolazi prije nego što bude prekasno.
• Vjernik treba biti strpljiv i ustrajan u pozivanju ka istini, znajući da će Allah presuditi između njega i onih koji ga poriču, i da je pobjeda na kraju za one koji slijede istinu.
• Ovaj ajet upozorava na opasnost ismijavanja vjerskih istina i poziva na ozbiljnost u prihvatanju Allahove poruke, jer posljedice mogu biti teške i žaljenje neće pomoći.