Sura Al-Mu'minun — Vers 40

Förklaring av ord och uttryck:

• عَمَّا قَلِيلٍ: Inom en mycket kort tid, snart.
• لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ: De kommer definitivt att vakna upp (på morgonen) som ångerfulla.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, svarade på sin profets (Nuhs) bön och sade: "Inom en mycket kort tid kommer dessa förnekare att vakna upp på morgonen som ångerfulla över sitt tidigare förnekande och sin envishet." Detta är ett löfte från Allah att straffet är nära förestående, och att de kommer att inse sitt misstag när de ser straffet med egna ögon – men då kommer ångern inte att hjälpa dem, eftersom den kommer för sent.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah svarar alltid på sina rättfärdiga tjänares böner, och Han låter inte de troendes böner vara förgäves.
2. Sanningens seger över lögnen är garanterad, även om den dröjer – och förnekarnas ånger kommer när det är för sent.
3. Denna vers lär oss att inte ge upp hoppet om Allahs hjälp, även om motståndet tycks starkt, för Allahs seger är nära för dem som förlitar sig på Honom.
4. Den påminner oss om vikten av att skynda till omvändelse och lydnad innan straffet eller döden hinner ikapp oss, för ångern efter straffets ankomst är värdelös.
5. Den visar att de som förlitar sig på Allah och följer Hans budbärare alltid är på den rätta vägen, oavsett hur många som motsätter sig dem.