장 알-무미눈 — 절 40

단어 의미:

• عَمَّا قَلِيلٍ: 얼마 지나지 않아, 아주 짧은 시간 안에
• لَيُصْبِحُنَّ: 그들은 반드시 아침이 되면 (즉, 곧) ~하게 될 것이다
• نَادِمِينَ: 후회하는 자들 (뉘우치는 자들)

해석:

알라는 그분의 선지자 후드(그에게 평화가 있기를)의 간절한 기도에 응답하시며 말씀하셨습니다: "얼마 지나지 않아 그들은 반드시 후회하게 될 것이다." 즉, 아주 짧은 시간 안에 그들의 운명이 결정될 것이며, 그들이 거부하고 조롱하던 그 진리가 그들 앞에 명백히 드러나 그들의 완고한 거부와 조롱에 대해 깊은 후회와 뉘우침을 느끼게 될 것이라는 의미입니다. 이는 그들이 멸망의 징조를 목격하고, 그들의 힘과 자만이 무너지는 순간을 맞이하게 될 때 이루어졌습니다. 그때 그들은 자신들의 잘못을 깨닫지만, 이미 때는 늦어 그 후회가 그들에게 아무런 유익도 주지 못할 것입니다.

교훈과 지혜:

1. 알라는 선지자들의 기도를 반드시 들으시고 응답하시며, 그분의 도움은 진리를 따르는 이들에게 반드시 도래합니다. 이는 신자들에게 큰 위안과 확신을 줍니다.
2. 진리를 거부하고 조롱하는 자들은 결국 그 결과를 마주하게 되며, 그때의 후회는 그들에게 아무런 유익도 주지 못합니다. 그러므로 인간은 자신의 선택에 책임을 져야 합니다.
3. 알라의 심판과 벌은 반드시 이루어지며, 그것은 그분의 지혜에 따라 정해진 때에 찾아옵니다. 신자는 인내하며 알라의 약속을 신뢰해야 합니다.
4. 이 세상에서의 삶은 잠시이며, 진리를 따르는 자와 거부하는 자의 결과는 명확히 구분됩니다. 그러므로 지혜로운 자는 후회하기 전에 진리를 따르고 회개하는 길을 선택해야 합니다.