Sura Al-Mu'minun — Aya 40

Maana ya maneno:

• ʿAmma qalīl: Baada ya muda mfupi, yaani katika kipindi kifupi cha wakati.
• Layuṣbiḥunna nādimīn: Watakuwa wamejuta, yaani watapambauki wakiwa wenye majuto makubwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu alimjibu Nabii wake (SAW) kuhusu ombi lake la kuwaadhibu wakanushaji, akisema: Baada ya muda mfupi tu, watakaposhuhudia adhabu, hao waliokataa ujumbe wako watakuwa wamejuta kwa yale waliyoyafanya ya kukukanusha na kukudhihaki. Majuto yao hayatawafaa kitu wakati huo, kwani adhabu itakuwa imewashukia na wakati wa kutubia utakuwa umepita. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu iliyotimia kwao, kwani walipata adhabu ya kuzama na kuangamizwa kwa sababu ya ukanushaji wao.

Faida za Aya:

1. Hakikisho kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wema na hujibu maombi yao, hata kama adhabu inachelewa kwa wasioamini.
2. Onyo kwa wakanushaji kwamba majuto yatakuja wakati ambao hautafaa, kwa hiyo ni vema kukimbilia kwenye toba kabla ya adhabu kushuka.
3. Kuthibitisha kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na lazima itimie, jambo linaloimarisha imani ya muumini na kumpa subira katika kukabiliana na mateso.
4. Kufundisha kwamba kuchelewa kwa adhabu si kukosekana kwake, bali ni muhula uliowekwa na Mwenyezi Mungu kwa hekima Yake, na kila kitu kina wakati wake.