ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عَمَّا قَلِیلٍ: بہت تھوڑے عرصے کے بعد، عنقریب۔
- لَیُصْبِحُنَّ: وہ ضرور صبح کریں گے، یعنی وہ ایسی حالت میں ہوں گے۔
- نَادِمِینَ: پشیمان، شرمندہ، اپنے کیے پر پچتانے والے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت نوح علیہ السلام کے جواب میں فرماتے ہیں کہ ان کی قوم کے مکر و فریب اور تکذیب کے مقابلے میں اللہ نے یہ یقین دہانی کرائی کہ عنقریب، بہت ہی تھوڑے عرصے میں، وہ لوگ جو آج تمہاری دعوت کو جھٹلا رہے ہیں اور تمہارے ساتھ استہزاء کر رہے ہیں، وہ ضرور نادم اور پشیمان ہوں گے۔ جب عذاب ان کے سامنے آئے گا اور وہ اپنی آنکھوں سے اسے دیکھیں گے، تو انہیں اپنے کفر اور تکذیب پر سخت پچھتاوا ہوگا، لیکن وہ پچھتاوا انہیں کوئی فائدہ نہیں دے گا۔
یہ اللہ کا وعدہ ہے جو ہمیشہ سچا اور برحق ہوتا ہے۔ جب اللہ کسی قوم کے لیے عذاب کا فیصلہ فرما دیتا ہے تو وہ یقیناً آ کر رہتا ہے، چاہے وہ تھوڑے عرصے بعد ہی کیوں نہ ہو۔ اس میں اہل ایمان کے لیے تسلی اور صبر کا سامان ہے کہ وہ جان لیں کہ اللہ کبھی اپنے بندوں کے ساتھ ظلم نہیں کرتا اور نہ ہی ان کی دعاؤں کو ضائع کرتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ کبھی بھی اللہ کی مدد سے مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ چاہے ظلم و ستم کا پہاڑ ہی ٹوٹ پڑے، اللہ کا وعدہ قریب ہے۔ مومن کی فطرت یہ ہے کہ وہ صبر کرے اور اللہ پر بھروسہ رکھے، کیونکہ اللہ ہر ظالم کو اس کی سزا دینے والا ہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنی زندگی میں کسی بھی ایسے عمل سے بچنا چاہیے جس پر ہمیں بعد میں پچھتانا پڑے، کیونکہ قیامت کے دن یا اس دنیا میں بھی جب سزا آئے گی تو پشیمانی کا وقت گزر چکا ہوگا۔ اللہ ہمیں اپنے دین پر ثابت قدم رہنے اور اپنے رب کی رحمت سے کبھی مایوس نہ ہونے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 38-42 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 40
سورہ مؤمنون آیت 40 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : فرمایا کہ یہ تھوڑے ہی عرصے میں پشیمان ہو کر…سورہ آیت 40/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 38–42. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








