سوره مؤمنون آیت 47 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس گفتند: آیا به دو انسانی که مانند خود ما…

مؤمنون · 47/118

ترجمه تلفظ — سوره مؤمنون

فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Faqaaloo annu`minu libasharaini mislinaa wa qawmuhumaa lanaa `aabidoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

پس گفتند: آیا به دو انسانی که مانند خود ما هستند ایمان آوریم، حال آنکه قوم آنها بندگان (خدمت‌گذاران) ما هستند؟

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 45-49 — سوره مؤمنون

45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

باز موسی و برادرش هارون را با معجزه‌ها و دلایل روشن خود فرستادیم

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

به‌سوی فرعون و سران قوم او، ولی آنان تكبر ورزیدند و قوم سرکش و متکبر بودند

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

پس گفتند: آیا به دو انسانی که مانند خود ما هستند ایمان آوریم، حال آنکه قوم آنها بندگان (خدمت‌گذاران) ما هستند؟

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

در نتیجه، آن دو (موسی و هارون) را تکذیب کردند، پس از جملۀ هلاک شدگان گشتند

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

و يقينا به موسی کتاب (تورات) دادیم تا راهیاب گردند

→ آیت 46 📖 مؤمنون آیت 48 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

47آیت

ترجمه — مؤمنون 47

سوره مؤمنون آیت 47 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس گفتند: آیا به دو انسانی که مانند خود ما…

سوره آیت 47/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره مؤمنون شنیدن, سوره مؤمنون ترجمه, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آیت 45–49. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3