Koran › Al-Muminun › Werset 47
Al-Muminun · 47/118
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Muminun
فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ ۝٤٧
🔤 Transliteration
Faqaaloo annu`minu libasharaini mislinaa wa qawmuhumaa lanaa `aabidoon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Oni powiedzieli: "Czyż mamy wierzyć dwom śmiertelnikom podobnym do nas, skoro ich lud to nasi niewolnicy?"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
🎧 Słuchaj

📜 Werset 45-49 — Al-Muminun

45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Potem posłaliśmy Mojżesza i jego brata Aarona, z Naszymi znakami i władzą oczywistą,
46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
Do Faraona i jego starszyzny. Lecz oni wbili się w pychę i okazali się ludem dumnym.
47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
Oni powiedzieli: "Czyż mamy wierzyć dwom śmiertelnikom podobnym do nas, skoro ich lud to nasi niewolnicy?"
48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
I uznali ich obydwóch za kłamców, i znaleźli się wśród tych, którzy są zgubieni.
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
I daliśmy Mojżeszowi Księgę - być może, oni pójdą po drodze prostej!
← Werset 46 📖 Al-Muminun Werset 48 →
Al-MuminunSpis Koranu
118Werset
MekkańskaRevelation
47Werset

Tłumaczenie — Al-Muminun 47

Sura Al-Muminun Werset 47 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oni powiedzieli: "Czyż mamy wierzyć dwom śmiertelnikom podobnym do nas,…

Sura Werset 47/118 — Al-Muminun المؤمنون (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Muminun Słuchaj, Al-Muminun Tłumaczenie, Al-Muminun mp3, Al-Muminun pdf. Werset 45–49. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers