စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် — အာယာသ် 47

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• ဖက္ကာလူ (فَقَالُوا) — သူတို့ဆိုကြသည်။ ဤနေရာတွင် ဖိရ်အောင်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• အနုအ်မိနု (أَنُؤْمِنُ) — ငါတို့သည် ယုံကြည်ကြမည်လော။
• လိဗရှရိုင်နိ (لِبَشَرَيْنِ) — လူနှစ်ဦးအတွက်။ ဤနေရာတွင် မူဆာနှင့် ဟာရూఔန်တို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• မိသ္လိနာ (مِثْلِنَا) — ငါတို့နှင့်တူသော။
• ဝ ကောမုဟုမာ (وَقَوْمُهُمَا) — ထိုသူနှစ်ဦး၏လူမျိုး။ ဤနေရာတွင် အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်တို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• လနာ အာဗိဒူန (لَنَا عَابِدُونَ) — ငါတို့အား ကျေးကျွန်ကဲ့သို့ နာခံအမှုဆောင်သူများ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဖိရ်အောင်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့က မူဆာနှင့် ဟာရూఔန်တို့ကို ငြင်းပယ်လျက် ဤသို့ဆိုကြသည်။ “ငါတို့နှင့်တူသော သာမန်လူနှစ်ဦးကို ငါတို့ဘယ်လိုယုံကြည်ရမည်နည်း။ သူတို့နှစ်ဦးတွင် ငါတို့ထက် သာလွန်သော ဂုဏ်ကျေးဇူးတစ်စုံတစ်ရာမျှ မရှိပါ။ ထို့အပြင် သူတို့နှစ်ဦး၏လူမျိုးဖြစ်သော အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်တို့သည်လည်း ငါတို့အား ကျေးကျွန်များကဲ့သို့ နာခံအမှုဆောင်လျက် ရှိကြသည်။” ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် မူဆာနှင့် ဟာရూన်တို့ကို လူသားများဖြစ်ခြင်းကို အကြောင်းပြု၍ သူတို့၏တမန်တော်ဖြစ်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများထဲမှပင် တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ လူသားတို့သည် မိမိတို့နှင့်တူသော လူသားတစ်ဦးထံမှ လမ်းညွှန်ချက်ကို လက်ခံရယူရန် ပို၍လွယ်ကူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
• မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် လူသားကို အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်စေသည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဖိရ်အောင်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့သည် “ငါတို့နှင့်တူသောလူ” ဟူသော မာန်မာနကြောင့်ပင် တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။
• အမှန်တရားကို လက်ခံရာတွင် လူတစ်ဦး၏ လူမျိုး၊ အဆင့်အတန်း၊ ဥစ္စာပစ္စည်းတို့သည် အဟန့်အတားဖြစ်သင့်သည်မဟုတ်ပါ။ တမန်တော်များသည် လူသားများဖြစ်ကြသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဗ