Sourate Al-Mu'minun — Verset 47

Explication des mots :

• « بَشَرَيْنِ » : deux êtres humains, désignant ici Moïse (Moussa) et Aaron (Haroun), paix sur eux.
• « مِثْلِنَا » : semblables à nous, c'est-à-dire sans supériorité de rang ou de nature.
• « وَقَوْمُهُمَا » : leur peuple, à savoir les Enfants d'Israël (Banû Isrâ'îl).
• « لَنَا عَابِدُونَ » : soumis et obéissants à notre égard, comme des serviteurs humiliés.

Interprétation de la Parole d'Allah :

Pharaon et son entourage, dans leur arrogance et leur dédain, dirent : « Croirions-nous en deux êtres humains qui nous ressemblent, sans aucun privilège sur nous, alors que leur peuple, les Enfants d'Israël, est sous notre domination, soumis à notre autorité et humilié devant nous comme des esclaves ? » Ils considéraient que la foi en Moïse et Aaron était une déchéance pour eux, car ils ne voyaient en ces deux prophètes que des hommes ordinaires issus d'un peuple qu'ils méprisaient. Cette parole reflète leur orgueil, leur attachement à leur statut social et leur refus de se soumettre à la vérité, simplement parce qu'elle venait de personnes qu'ils jugeaient inférieures.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. L'orgueil est un voile entre l'être humain et la vérité : Pharaon et son peuple n'ont pas rejeté Moïse et Aaron pour un manque de preuves, mais parce que leur fierté les empêchait d'accepter un message venant de personnes qu'ils considéraient comme leurs égaux ou inférieurs. Le croyant doit donc purifier son cœur de toute arrogance pour accepter la vérité, quelle qu'en soit la source.
2. La valeur d'une personne ne se mesure pas à son statut social ou tribal : Allah choisit qui Il veut parmi Ses créatures pour porter Son message. La noblesse réside dans la piété et la foi, non dans la naissance ou la richesse.
3. Le mépris des autres est une caractéristique des tyrans : Ce verset montre comment les puissants utilisent le mépris et la supériorité sociale pour rejeter la guidance divine. Le musulman doit se garder de cette attitude et traiter les gens avec humilité et respect.
4. La patience des prophètes face à l'adversité : Moïse et Aaron, malgré ce mépris et cette humiliation, ont poursuivi leur mission avec constance. Cela enseigne au croyant à persévérer dans le bien et la vérité, même face au dédain et aux moqueries.
5. La soumission à Allah libère de toute servitude : Les Enfants d'Israël étaient esclaves de Pharaon, mais en suivant Moïse, ils ont été libérés de cette servitude. De même, l'Islam libère l'être humain de toute soumission à autre qu'Allah, Lui seul mérite l'adoration et l'obéissance.