Sure Al-Mu'minun — Vers 47

Forklaring av vanskelige ord:

• بَشَرَيْنِ: To mennesker.
• عَابِدُونَ: Her betyr det underdanige, lydige og ydmyke tjenere.

Tolkning av verset:

Dette verset forteller om Farao og hans folk, og deres avvisning av profetene Moses og Aron (fred være med dem). De sa, i vantro og hovmod: "Skal vi tro på to mennesker som oss selv, som ikke har noen fordel eller rang over oss? Og deres folk – Israels barn – er våre tjenere, underdanige og lydige mot oss, som slaver." De mente at disse to ikke kunne være sendt av Gud, siden de var vanlige mennesker, og deres folk var i en underlegen stilling overfor dem. Dette var et uttrykk for deres stolthet og forakt, og de nektet å anerkjenne sannheten på grunn av disse svake unnskyldningene.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Hovmod og arroganse er blant de største hindrene for å tro på sannheten. Farao og hans folk avviste profetene på grunn av stolthet, ikke på grunn av mangel på bevis.
• Sannhetens verdi ligger ikke i personens sosiale status eller opprinnelse, men i innholdet og bevisene. Gud sender hvem Han vil blant sine tjenere.
• Troen krever ydmykhet og åpenhet for å akseptere sannheten, uansett hvem som kommer med den.
• Dette verset lærer oss å ikke se ned på andre eller forakte dem, for Gud opphøyer hvem Han vil og ydmyker hvem Han vil.