Surah Al-Mu'minun — Aya 47

Ma’anonin Kalmomin:

• "لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا": ga wasu mutane biyu kamar mu, ba su da wani fifiko a kanmu.
• "عَابِدُونَ": masu biyayya da tawali’u, kamar bayin da suke yiwa iyayensu biyayya.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin yadda Fir’auna da mutanensa suka ce: "Shin za mu yi imani da mutane biyu (Musa da Haruna) kamar mu, alhalin su ba su da wani daraja ko fifiko a kanmu? Kuma mutanensu (Bani Isra’ila) suna yi mana biyayya da tawali’u kamar bayi, suna karkashin ikonmu." Suna nuna girman kai da raina waɗannan annabawan, saboda suna ganin imani da su zai rage musu martaba da mulki. Sun manta cewa Allah yana zabar wanda Ya so daga cikin bayinsa, ba bisa ga dukiya ko matsayi ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana koya mana cewa girman kai da raina wasu saboda matsayinsu na duniya abu ne da Allah ya ƙi, kuma yana iya hana mutum shigar imani.
2. Imani ba ya dogara da dukiya ko asali, amma ga tsarkin zuciya da biyayya ga Allah.
3. A cikin wannan labari akwai ta’aziyya ga masu imani: idan mutane suka raina su, to Allah yana taimakon annabawansa da masu bi, kamar yadda Ya taimaki Musa da Haruna a kan Fir’auna.
4. Ya kamata mu guji koyi da halin Fir’auna na raina wasu, mu riƙa girmama mutane bisa ga imani da ayyukan alheri, ba bisa ga matsayi ba.