Surat Al-Mu'minun — Ayat 47

Makna Kata-Kata Sulit:

• لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا: kepada dua manusia seperti kita (yaitu Nabi Musa dan Nabi Harun).
• وَقَوْمُهُمَا: dan kaum keduanya (yaitu Bani Israil).
• عَابِدُونَ: tunduk, patuh, dan taat seperti budak yang menghamba.

Tafsir Ayat:

Ayat ini menggambarkan kesombongan dan keangkuhan Fir'aun beserta kaumnya ketika menolak dakwah Nabi Musa dan Nabi Harun. Mereka berkata dengan nada menghina dan penuh keheranan: "Apakah kita akan beriman kepada dua orang manusia biasa seperti kita? Padahal keduanya tidak memiliki kelebihan apa pun atas kita, dan kaum mereka (Bani Israil) adalah orang-orang yang tunduk patuh kepada kita seperti budak yang menghamba?"

Mereka menganggap remeh Nabi Musa dan Nabi Harun hanya karena keduanya adalah manusia biasa seperti mereka, tanpa menyadari bahwa kenabian adalah pilihan Allah yang diberikan kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya. Mereka juga merendahkan Bani Israil yang saat itu berada dalam kekuasaan dan perbudakan Fir'aun, seolah-olah kehinaan duniawi itu menjadi alasan untuk menolak kebenaran yang dibawa oleh kedua utusan Allah tersebut.

Sungguh, ini adalah tipikal sikap orang-orang yang sombong dan merasa superior. Mereka mengukur kebenaran dengan standar duniawi: kekuasaan, keturunan, dan status sosial. Padahal, Allah memilih para rasul-Nya bukan berdasarkan kekayaan atau kedudukan, melainkan berdasarkan kesucian hati dan kesiapan jiwa untuk mengemban amanah besar.

Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa banyak manusia yang menolak kebenaran hanya karena merasa lebih tinggi derajatnya dari pembawa kebenaran itu. Padahal, kemuliaan sejati di sisi Allah bukanlah diukur dari harta, pangkat, atau keturunan, melainkan dari ketakwaan dan keimanan. Allah berfirman: "Sesungguhnya yang paling mulia di antara kalian di sisi Allah adalah yang paling bertakwa" (QS. Al-Hujurat: 13).

Kisah ini menjadi pelajaran berharga bagi kita semua agar tidak terjebak dalam kesombongan dan merasa diri lebih baik dari orang lain. Kebenaran harus diterima dari siapa pun yang membawanya, meskipun orang tersebut berasal dari kalangan yang dipandang rendah oleh masyarakat. Sebaliknya, kita harus senantiasa merendahkan hati dan bersedia menerima nasihat serta kebenaran, karena hidayah itu datang dari Allah dan tidak terbatas pada golongan atau status tertentu.

Semoga Allah menjauhkan kita dari sifat sombong dan angkuh yang menjadi penghalang untuk menerima kebenaran, serta menjadikan kita hamba-hamba yang tawadhu' dan selalu haus akan ilmu dan hidayah. Aamiin.