アル・ムウミヌーン · 5/118
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムウミヌーン
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 日本語意味
自分の陰部を守る者。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • لِفُرُوجِهِمْ:「彼らの陰部(羞部)」の意。アラビア語で「فرج」は男女の性器を指し、イスラーム法において覆い隠すべき部分を意味する。
  • حَافِظُونَ:「守る者たち」の意。あらゆる汚れや禁じられた行為から遠ざけ、清浄に保つことを指す。

解釈:

この節では、信仰者の顕著な特質の一つが挙げられています。すなわち、彼らはアッラーが禁じた事柄から自らの陰部を守る者たちであるということです。具体的には、姦通(زنا)、男色(لواط)、その他すべての醜悪な行為(فواحش)を避け、自らを清浄に保つことを意味します。彼らは貞節を守り、純潔であり、欲望に支配されることなく、アッラーの戒めに従って自らの性欲を合法的な範囲内でのみ満たします。この節は、信仰者が持つべき道徳的な高潔さと自制心を強調しており、イスラームが個人の尊厳と社会の健全性をいかに重んじているかを示しています。

導き出される教訓と益:

  1. 貞節(عفاف)は信仰者の重要な美徳であり、アッラーの喜びを得る道であること。性欲の抑制は人間を高貴にし、動物のレベルから引き上げる。
  2. 禁じられた関係から遠ざかることは、個人の尊厳を守り、家族や社会の絆を強固にする。イスラームは人間の自然な欲求を否定するのではなく、それを清らかな方法で満たすことを教えている。
  3. この節は、信仰が単なる儀礼ではなく、日常生活のあらゆる側面、特に最も私的な領域にまで及ぶことを示す。真の信仰者は、誰も見ていない場所でもアッラーの監視を意識し、自らを律する。
  4. この美徳を身につけることは、心の平安と社会の調和をもたらす。禁じられた行為から遠ざかる者は、罪の重荷から解放され、アッラーの保護と慈しみの下に置かれる。


📜 節 3-7 — スーラ アル・ムウミヌーン

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
虚しい(凡ての)ことを避け,
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
施し〔ザカート〕のために励み,
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
自分の陰部を守る者。
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
ただし配偶と,かれらの右手に所有する者(奴隷)は,別である。かれらに関しては,咎められることはない。
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
しかし法を越えて求める者は,アッラーの掟に背く者である。
アル・ムウミヌーンクルアーン目次
118
MeccanRevelation
5

翻訳 — アル・ムウミヌーン 5

スーラ アル・ムウミヌーン 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 自分の陰部を守る者。

スーラ 節 5/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers