مؤمنون · 5/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 اردو ترجمہ
اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لِفُرُوجِهِمْ: اپنی شرم گاہوں کے لیے
  • حَافِظُونَ: حفاظت کرنے والے، محفوظ رکھنے والے

تفسیر آیت:

یہ آیت مبارکہ ان مومنوں کی صفات بیان کر رہی ہے جو کامیابی اور فلاح کے مستحق ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ کامیاب مومن وہ ہیں جو اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرتے ہیں، یعنی وہ تمام کاموں سے بچتے ہیں جو اللہ نے حرام کیے ہیں، جیسے زنا، لواطت اور دیگر تمام بے حیائی اور فواحش کے کام۔

یہ مومن اپنے آپ کو پاک اور طاہر رکھتے ہیں، اپنی نگاہوں کو نیچی رکھتے ہیں اور اپنی شرم گاہوں کو حرام سے محفوظ رکھتے ہیں۔ وہ جانتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے حلال ذرائع سے ازدواجی تعلقات قائم کرنے کی اجازت دی ہے، لیکن حرام راستوں سے سختی سے منع کیا ہے۔

یہ صفت مومن کی پاکیزگی اور تقویٰ کی علامت ہے۔ جو شخص اپنی شرم گاہ کی حفاظت کرتا ہے، وہ دراصل اپنے پورے وجود کی حفاظت کرتا ہے، کیونکہ بے حیائی انسان کو اللہ کی رحمت سے دور کر دیتی ہے اور معاشرے میں فساد پھیلاتی ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ پاکیزگی اور عفت مومن کی پہچان ہے۔ آج کے اس پرآشوب دور میں جہاں فحاشی اور بے حیائی ہر طرف پھیلی ہوئی ہے، اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کا حکم دیتا ہے۔ یہ حفاظت نہ صرف ہمیں اللہ کی رحمت کے قریب کرتی ہے بلکہ ہمارے معاشرے کو بھی امن اور سکون عطا کرتی ہے۔

یاد رکھیں! جو شخص اپنی شرم گاہ کی حفاظت کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اسے دنیا میں عزت اور آخرت میں جنت کی نعمتوں سے نوازے گا۔ یہ صفت ہمیں اس قابل بناتی ہے کہ ہم اللہ کے سچے بندے بن سکیں اور اس کی رضا کے حقدار ٹھہریں۔ اللہ تعالیٰ ہم سب کو اس عظیم صفت سے متصف فرمائے اور ہمیں حرام سے بچنے کی توفیق عطا کرے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 3-7 — مؤمنون

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
اور جو بیہودہ باتوں سے منہ موڑے رہتے ہیں
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
اور جو زکوٰة ادا کرتے ہیں
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
مگر اپنی بیویوں سے یا (کنیزوں سے) جو ان کی مِلک ہوتی ہیں کہ (ان سے) مباشرت کرنے سے انہیں ملامت نہیں
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
اور جو ان کے سوا اوروں کے طالب ہوں وہ (خدا کی مقرر کی ہوئی حد سے) نکل جانے والے ہیں
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
5آیت

ترجمہ — مؤمنون 5

سورہ مؤمنون آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں

سورہ آیت 5/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں