Аль-Муминун сүресі — Аят 5

1. Сөздердің мағынасы:

• لِفُرُوجِهِمْ (лифуруджиһим): "фурудж" сөзінің жекеше түрі "фардж" — адамның ұятты жерлері, яғни әурет мүшелері. Бұл жерде жалпы ұрпақтық мүшелер мен ұятты орындарды білдіреді.
• حَافِظُونَ (хаафизуун): "хафиза" етістігінен шыққан — сақтаушылар, қорғаушылар, күзетушілер деген мағынаны береді. Яғни бір нәрсені қатаң бақылауда ұстап, оны бүлдіретін нәрселерден қорғау.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят — мүміндердің (иманды адамдардың) сипаттарын баяндайтын аяттар тізбегінің бір бөлігі. Алла Тағала намаздарын шын ықыласпен орындайтын, бос сөздер мен пайдасыз істерден бет бұратын, зекет беріп, тазарып жүретін мүміндерді сипаттай келе, олардың тағы бір маңызды қасиетін атап өтеді: олар өздерінің ұятты жерлерін (фурудж) күнәлардан, әсіресе зинадан (некесіз жыныстық қатынас), луатадан (еркектермен қатынас) және басқа да барлық арсыздықтар мен әдепсіздіктерден қорғайды.

Яғни мүмін адам өзінің жыныстық қатынасын тек Алла рұқсат еткен жолмен — заңды неке шеңберінде ғана жүзеге асырады. Ол харам жолдардан толықтай аулақ болып, пәк, таза, әдепті өмір сүреді. Бұл — иманның кемелдігінің, тақуалықтың және Аллаға деген шынайы құлшылықтың белгісі. Мүміннің жүрегі мен денесі бірдей таза болуы керек: жүрегі иманмен, денесі әдеппен көркейеді.

1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Ислам — тазалық пен пәктік діні. Мүмін адам өзінің денесін де, жан дүниесін де күнәдан сақтайды. Бұл адамды қадір-қасиетке, ар-намысқа жеткізеді.
• Неке — жыныстық қатынастың жалғыз заңды жолы. Ислам адамның табиғи қажеттілігін мойындайды, бірақ оны реттеуші, ар-ұятты сақтайтын жолды ұсынады. Бұл отбасының беріктігіне, қоғамның тұрақтылығына ықпал етеді.
• Иман — тек жүректегі сөз емес, іс-әрекеттегі көрініс. Мүмін өзінің әрбір мүшесін Алла разылығы үшін қорғайды. Бұл — иманның шынайылығының дәлелі.
• Бұл аят адамды өзін-өзі тәрбиелеуге, нәпсіні тежеуге шақырады. Нәпсіні тізгіндеу — жәннатқа апарар жолдың бірі.
• Ислам қоғамды азғындықтан, арсыздықтан сақтайды. Отбасы институтын қорғап, ұрпақтың таза болуына жағдай жасайды. Бұл — адамзат баласына деген үлкен мейірім.
• Бұл сипат мүміндердің басқа да қасиеттерімен қатар келеді. Яғни намаз, зекет, бос сөзден аулақ болу — бәрі бір-бірімен байланысты. Иман — тұтас бір жүйе, ол адамның бүкіл өмірін қамтиды.

Осылайша, бұл аят мүміндерді әдептілікке, пәктікке, тазалыққа шақырып, Исламның адамгершілік пен ар-намысты қаншалықты жоғары бағалайтынын көрсетеді.