Mo'minun · 5/118
Tarjima Translit — Mo'minun surasi
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 O'zbek tilida
Улар фаржларини сақловчилардир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Furuj – avrat joylari, nomus joylari.
  • Hofizun – saqlovchilar, o'zlarini himoya qiluvchilar.

Tafsir:

Bu oyatda mo'minlarning yana bir oliy fazilati bayon qilinmoqda. Ular o'z avrat joylarini haromdan, ya'ni zino, lavota (bevafolik) va barcha fahsh ishlardan saqlaydilar. Ular nafaqat jismoniy poklikka, balki ruhiy poklikka ham intiladilar. Bu holat ularning iffatli, pokiza va taqvodor ekanliklarini ko'rsatadi. Mo'min kishi o'z nafsini Alloh taolo belgilagan chegaralardan tashqariga chiqishdan saqlaydi va faqat halal yo'llar orqali ehtiyojlarini qondiradi. Bu xislat ularning iymonlarining mustahkamligini va Allohga bo'lgan itoatlarining chuqurligini namoyon etadi.

Foydalar:

  1. Iffat va poklik – mo'minning eng muhim fazilatlaridan biri bo'lib, u insonni jamiyatda hurmatli va obro'li qiladi.
  2. Haromdan saqlanish – inson qalbini poklaydi, unga tinchlik va xotirjamlik baxsh etadi.
  3. Bu xislat orqali inson Allohning muhabbatiga erishadi va jannatda oliy darajalarga ko'tariladi.
  4. Iffatli insonlar jamiyatda o'rnak bo'lib, boshqalarni ham yaxshilikka chorlaydilar.
  5. O'z nafsini haromdan saqlash – iymonning haqiqiy belgisi bo'lib, u insonni dunyo va oxiratda baxtiyor qiladi.


📜 Oyat 3-7 — Mo'minun surasi

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
Улар беҳуда нарсалардан юз ўгиргувчилардир.
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
Улар закотни адо қилгувчилардир.
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Улар фаржларини сақловчилардир.
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Магар ўз жуфти ҳалоллари ва қўлларида мулк бўлганлардан (сақламасалар), албатта, улар маломат қилинувчи эмаслардир.
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Ким ана шундан бошқани талаб қилса, бас, ана ўшалар тажовузкорлардир.
Mo'minunQuron ro'yxati
118Oyat
MeccanRevelation
5Oyat

Tarjima — Mo'minun 5

Mo'minun surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар фаржларини сақловчилардир.

Sura Oyat 5/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers