আল-মুমিনুন · 5/118
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুমিনুন
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 বাংলা অর্থ
এবং যারা নিজেদের যৌনাঙ্গকে সংযত রাখে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لِفُرُوجِهِمْ – তাদের লজ্জাস্থানসমূহ
  • حَافِظُونَ – রক্ষাকারী, সংরক্ষণকারী

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুমিনদের সেই মহান গুণের বর্ণনা দিয়েছেন, যা তাদের চরিত্রের পবিত্রতা ও ঈমানের দৃঢ়তার প্রমাণ বহন করে। তারা নিজেদের লজ্জাস্থানসমূহকে হারাম থেকে রক্ষা করে। অর্থাৎ, তারা যিনা, ব্যভিচার, সমকামিতা এবং অন্যান্য সকল প্রকার নোংরা ও অশ্লীল কাজ থেকে নিজেদের সম্পূর্ণরূপে দূরে রাখে। তারা কেবল নিজেদের বৈধ স্ত্রী অথবা দাসীদের (যারা ইসলামি বিধান অনুযায়ী বৈধ) সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে, যা আল্লাহ তাদের জন্য হালাল করেছেন। এই পবিত্রতা ও সংযমের মাধ্যমেই তারা নিজেদের ঈমানকে রক্ষা করে এবং সমাজে একটি আদর্শ চরিত্রের প্রতীক হয়ে ওঠে। তাদের এই আচরণ প্রমাণ করে যে, তারা আল্লাহর নির্দেশের প্রতি পূর্ণ অনুগত এবং প্রবৃত্তির দাসত্ব থেকে মুক্ত।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. পবিত্রতা ও সংযম মুমিনের অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য। যে ব্যক্তি নিজের লজ্জাস্থানকে হারাম থেকে রক্ষা করতে পারে, সে অন্যান্য পাপ থেকেও সহজে দূরে থাকতে পারে।
  2. ইসলাম মানুষকে বিবাহের মাধ্যমে বৈধ উপায়ে যৌন চাহিদা পূরণের সুযোগ দিয়েছে, যা ব্যক্তি ও সমাজের শান্তি ও স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করে।
  3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, প্রকৃত মুমিন কখনো অশ্লীলতা ও ব্যভিচারের মতো ধ্বংসাত্মক কাজে লিপ্ত হয় না। কারণ, এই কাজগুলো ব্যক্তি, পরিবার ও সমাজের জন্য মারাত্মক ক্ষতির কারণ।
  4. নিজেকে পবিত্র রাখা এবং অশ্লীলতা থেকে দূরে থাকা একটি মহৎ গুণ, যা আল্লাহর কাছে অত্যন্ত প্রিয় এবং এর বিনিময়ে জান্নাতের সুসংবাদ রয়েছে।
  5. এই শিক্ষা আমাদের মনে এই আস্থা জাগায় যে, ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা, যা মানুষের প্রতিটি প্রয়োজন ও চাহিদার জন্য পবিত্র ও কল্যাণকর পথ নির্ধারণ করে দিয়েছে।


📜 আয়াত 3-7 — সূরা আল-মুমিনুন

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
যারা অনর্থক কথা-বার্তায় নির্লিপ্ত,
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
যারা যাকাত দান করে থাকে
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
এবং যারা নিজেদের যৌনাঙ্গকে সংযত রাখে।
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
তবে তাদের স্ত্রী ও মালিকানাভুক্ত দাসীদের ক্ষেত্রে সংযত না রাখলে তারা তিরস্কৃত হবে না।
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
অতঃপর কেউ এদেরকে ছাড়া অন্যকে কামনা করলে তারা সীমালংঘনকারী হবে।
আল-মুমিনুনকুরআন সূচী
118আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
5আয়াত

অনুবাদ — আল-মুমিনুন 5

সূরা আল-মুমিনুন আয়াত 5 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং যারা নিজেদের যৌনাঙ্গকে সংযত রাখে।

সূরা আয়াত 5/118 — সূরা আল-মুমিনুন المؤمنون (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুমিনুন শুনুন, সূরা আল-মুমিনুন অনুবাদ, সূরা আল-মুমিনুন mp3, সূরা আল-মুমিনুন pdf. আয়াত 3–7. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না