Sura Al-Muminun — Werset 5

Znaczenie słów:

• لِفُرُوجِهِمْ – „swoich części wstydliwych” (miejsc intymnych).
• حَافِظُونَ – „strzegący”, „chroniący” – czyli powstrzymujący się od tego, co zakazane.

Tafsir (wyjaśnienie):

Wierzący, o których mowa w tym wersecie, to ludzie, którzy strzegą swojej czystości i powstrzymują się od wszelkich czynów zabronionych przez Allaha – zarówno cudzołóstwa (zina), jak i innych form rozwiązłości seksualnej, w tym homoseksualizmu (liwat) oraz wszelkich innych niemoralnych zachowań. Są to osoby, które zachowują wstrzemięźliwość i czystość, nie przekraczając granic wyznaczonych przez Boga. Ich wiara nie jest jedynie deklaracją słowną, ale przejawia się w konkretnym postępowaniu – w panowaniu nad swoimi pragnieniami i żądzami. Strzegą oni swoich miejsc intymnych przed tym, co haram (zakazane), co czyni ich ludźmi cnotliwymi, czystymi i godnymi szacunku. Ta cecha jest jednym z fundamentów ich wiary i jednym z powodów, dla których zasługują na powodzenie (falah) zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Czystość jako znak prawdziwej wiary – werset ten uczy nas, że wiara nie ogranicza się tylko do modlitwy czy słów, ale obejmuje także panowanie nad swoimi pragnieniami i zachowanie moralnej czystości. To pokazuje, jak wielką wagę islam przywiązuje do czystości i godności człowieka.
2. Ochrona przed zgubą – powstrzymywanie się od czynów zabronionych chroni człowieka przed wieloma problemami: chorobami, rozpadem rodzin, utratą godności i gniewem Allaha. To droga do spokojnego i szczęśliwego życia.
3. Wzór do naśladowania – werset ten daje nam piękny wzorzec postępowania, który możemy naśladować w codziennym życiu, aby być lepszymi ludźmi i zyskać szacunek innych.
4. Nagroda w życiu ostatecznym – ci, którzy strzegą swojej czystości, są obiecani powodzeniem i szczęściem w życiu wiecznym. To motywuje nas do wytrwałości w dobrym postępowaniu, nawet gdy jest to trudne.
5. Godność i honor – zachowanie czystości podnosi wartość człowieka w oczach Allaha i ludzi. Osoba czysta jest szanowana i stanowi wzór dla innych, a jej życie jest pełne błogosławieństwa.