سوره مؤمنون آيت 5 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جي پنھنجين اُگھڙن کي (زنا کان) بچائيندڙ آھن.

مؤمنون · 5/118

ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جي پنھنجين اُگھڙن کي (زنا کان) بچائيندڙ آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

فروج: ”فرج“ جي جمع آهي، جنهن جي معنيٰ آهي شرمگاهه/ستر جو هنڌ.
حافظون: بچائيندڙ، حفاظت ڪندڙ.

2) آيت جي تفسير:

هيءَ آيت انهن مؤمنن جي ساراهه ۾ آهي جيڪي پنهنجي شرمگاهن کي هر ان شيءِ کان بچائي رکندا آهن جيڪا الله تعاليٰ حرام ڪئي آهي. يعني زنا، لواطت ۽ ٻين سڀني بي حيائيءَ وارن ڪمن کان پاڻ کي پري رکندا آهن. اهي ماڻهو پاڪدامن ۽ عفت وارا آهن، پنهنجي جسم جي انهن حصن کي صرف انهن ئي طريقن سان استعمال ڪندا آهن جيڪي الله تعاليٰ حلال ڪيا آهن، جهڙوڪ نڪاح. اهڙي طرح اهي پنهنجي عزت ۽ پاڪيزگيءَ جي حفاظت ڪندا آهن ۽ حرام ڪمن کان پرهيز ڪندا آهن.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته مؤمن جي سڃاڻپ صرف عبادتن ۾ مشغول رهڻ سان نه آهي، پر پنهنجي اخلاق، عفت ۽ پاڪدامنيءَ جي حفاظت سان به آهي.
پنهنجي شرمگاهن جي حفاظت ڪرڻ ايمان جي مڪمل هجڻ جي نشاني آهي ۽ اهو الله تعاليٰ جي پسنديده عملن مان آهي.
هيءَ تعليم انسان کي عزت ۽ وقار عطا ڪري ٿي ۽ معاشري کي بي حيائيءَ ۽ بدڪاريءَ کان پاڪ رکڻ ۾ مدد ڏئي ٿي.
اسلام اهڙو مذهب آهي جيڪو انسان جي جسماني ۽ روحاني پاڪيزگيءَ جو خيال رکي ٿو، ۽ حلال ۽ حرام جي وچ ۾ واضح فرق بيان ڪري ٿو.
جيڪو شخص پنهنجي شرمگاهن جي حفاظت ڪندو آهي، الله تعاليٰ ان کي دنيا ۽ آخرت ۾ عزت ۽ ڪاميابي عطا فرمائيندو آهي.

📜 آيت 3-7 — سوره مؤمنون

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

۽ جيڪي اجائي ڳالھ کان منھن موڙيندڙ آھن.

4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

۽ جي زڪوٰة ادا ڪندڙ آھن.

5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

۽ جي پنھنجين اُگھڙن کي (زنا کان) بچائيندڙ آھن.

6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

رڳو پنھنجين زالن يا پنھنجين ٻانھين سا (گڏ ٿيندا آھن) پوءِ بيشڪ اُھي ملامت ڪيل نه آھن.

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

پوءِ جيڪي اُنھن (پنھنجين زالن يا پنھنجين ٻانھين) کانسواءِ طلبيندا سي ئي حد کان لنگھندڙ آھن.

→ آيت 4 📖 مؤمنون آيت 6 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آيت

MeccanRevelation

5آيت

ترجمو — مؤمنون 5

سوره مؤمنون آيت 5 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جي پنھنجين اُگھڙن کي (زنا کان) بچائيندڙ آھن.

سوره آيت 5/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 3–7. سنڌيءَ ۾: اردو.