అల్-ముమినూన్ · 5/118
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముమినూన్
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 తెలుగులో
మరియు ఎవరైతే తమ మర్మాంగాలను కాపాడుకుంటారో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • لِفُرُوجِهِمْ: వారి జననాంగాలను, వారి గోప్యావయవాలను.
  • حَافِظُونَ: కాపాడుకునేవారు, రక్షించుకునేవారు.
  1. వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ విశ్వాసుల లక్షణాలను వివరిస్తున్నాడు. వారు తమ జననాంగాలను హరామ్ (నిషిద్ధమైన) పనుల నుండి కాపాడుకుంటారు. అంటే వ్యభిచారం, స్వలింగ సంపర్కం, మరియు ఇతర అశ్లీల చేష్టలు వంటి అన్ని రకాల నిషిద్ధ కార్యాల నుండి దూరంగా ఉంటారు. వారు పవిత్రతను, స్వచ్ఛతను పాటిస్తారు. తమ శరీరాన్ని, తమ గోప్యావయవాలను అల్లాహ్ ఆదేశించిన విధంగా మాత్రమే ఉపయోగిస్తారు. వివాహం ద్వారా లేదా ధర్మబద్ధమైన మార్గంలో మాత్రమే తమ కోరికలను తీర్చుకుంటారు. ఇతరుల హక్కులను ఉల్లంఘించడం, సమాజంలో అశ్లీలతను వ్యాప్తి చేయడం వంటివి వారు చేయరు. ఇది విశ్వాసుల యొక్క నైతిక పవిత్రతను, ఆత్మసంయమనాన్ని చూపిస్తుంది.

  1. ప్రయోజనాలు:
  • ఈ ఆయత్ విశ్వాసులకు నైతిక పవిత్రత యొక్క ప్రాముఖ్యతను బోధిస్తుంది. తమ శరీరాన్ని, కోరికలను అదుపులో ఉంచుకోవడం ఇస్లాంలో ఒక గొప్ప సద్గుణం.
  • ఇది సమాజంలో స్వచ్ఛతను, కుటుంబ వ్యవస్థ యొక్క పవిత్రతను కాపాడటానికి సహాయపడుతుంది.
  • అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించడం ద్వారా మనస్సుకు ప్రశాంతత, ఆత్మగౌరవం లభిస్తాయి.
  • ఇస్లాం మానవులను ఉన్నత నైతిక విలువల వైపు నడిపిస్తుంది, వారిని పవిత్రమైన జీవితం గడపడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ విశ్వాసులను అశ్లీలత నుండి దూరంగా ఉంచి, వారి జీవితాన్ని ధర్మబద్ధంగా, గౌరవప్రదంగా మార్చుతుంది.


📜 వచనం 3-7 — సూరా అల్-ముమినూన్

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
మరియు ఎవరైతే వ్యర్థమైన మాటల నుండి దూరంగా ఉంటారో
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
మరియు ఎవరైతే విధిదానం (జకాత్) సక్రమంగా చెల్లిస్తారో
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
మరియు ఎవరైతే తమ మర్మాంగాలను కాపాడుకుంటారో
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
తమ భార్యలతో (అజ్వాజ్ లతో) లేక తమ ఆధీనంలో (కుడిచేతిలో) ఉన్న బానిస స్త్రీలతో తప్ప! అలాంటప్పుడు వారు నిశ్చయంగా, నిందార్హులు కారు
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
కాని ఎవరైతే దీనిని మించి కోరుతారో! అలాంటి వారే వాస్తవంగా హద్దులను అతిక్రమించిన వారు
అల్-ముమినూన్ఖురాన్ సూచిక
118వచనం
MeccanRevelation
5వచనం

అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 5

సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎవరైతే తమ మర్మాంగాలను కాపాడుకుంటారో

సూరా వచనం 5/118 — సూరా అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముమినూన్ వినండి, సూరా అల్-ముమినూన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముమినూన్ mp3, సూరా అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers