Sure Al-Mu'minun — Vers 5

Ord og uttrykk i verset:

• لِفُرُوجِهِمْ (li-furūjihim): Med «furūj» menes de private kroppsdeler, og det refererer her til å beskytte seg mot all form for ulovlig seksuell omgang.
• حَافِظُونَ (ḥāfiẓūn): De som vokter og beskytter, det vil si de som holder seg borte fra det forbudte.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av de viktigste egenskapene til de troende som vil oppnå frelse og suksess. De er de som vokter sine private kroppsdeler og holder dem borte fra alt som Allah har forbudt, som utroskap (zinā), homoseksuell praksis og alle andre former for umoralske handlinger. De avstår fra alt som fører til synd og holder seg rene og kyskhetsfulle. Dette betyr ikke at de fullstendig avstår fra det tillatte i ekteskapet, men at de begrenser sin seksuelle omgang til det som Allah har gjort lovlig, nemlig innenfor ekteskapets rammer. Slik beskytter de sin ære, sitt rykte og sitt samfunn mot moralsk forfall.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Renhet og kyskhet er en av de høyeste egenskapene en troende kan ha, og den fører til Guds velbehag og suksess i det hinsidige.
• Islam oppfordrer til måtehold og selvkontroll, og lærer oss å styre våre lyster innenfor de grensene Allah har satt.
• Å vokte sin kyskhet beskytter individet, familien og samfunnet mot mange sosiale problemer som sykdommer, ødelagte familier og moralsk forfall.
• Dette verset viser at sann tro ikke bare er ord, men handling og praktisering av dyd i hverdagen.
• Allah lover de troende som holder seg rene, en strålende belønning i paradiset, noe som motiverer oss til å følge denne veien med glede og overbevisning.