سورت مؤمنون آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه چې هغوى د خپلو فرجونو (د شهوت ځایونو)…

مؤمنون · 5/118

ژباړه لیکلاسته — سورت مؤمنون

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او هغه چې هغوى د خپلو فرجونو (د شهوت ځایونو) ساتونكي دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

لِفُرُوجِهِمْ: د خپلو شرم ځایونو (سترو) لپاره.
حَافِظُونَ: ساتونکي، څارونکي.

تفسیر:

دا آیت د هغو مومنانو صفتونه بیانوي چې بریالي او بېخي بریالي دي. هغوی هغه کسان دي چې خپل شرم ځایونه له ټولو حرامو کارونو ساتي — لکه زنا، لواطت او نور ټول بدکارۍ. دوی له حرامو اړیکو څخه ځانونه لرې ساتي، پاک او عفیف ژوند کوي، او یوازې د خپلو ښځو یا وینځو سره اړیکه لري چې الله تعالی یې ورته حلال کړي دي. دوی د نفساني خواهشاتو تابع نه کیږي، بلکې د الله تعالی د حکمونو تابع وي او د خپل ایمان په قوت سره د ګناهونو مخه نیسي.

فایدې:

د عفت او پاکۍ ساتل د مومن د بریالیتوب لپاره یو له مهمو شرطونو څخه دی.
دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د خپل نفس او خواهشاتو کنټرول د ایمان د قوت نښه ده.
د حرامو اړیکو څخه ځان ساتل نه یوازې د دنیا په ژوند کې د عزت او پاکۍ سبب کیږي، بلکې د آخرت په بریالیتوب کې هم مهم رول لري.
دا آیت د مسلمانانو لپاره یوه لارښوونه ده چې د ټولنې د فساد او بدکارۍ په وړاندې د مقاومت لپاره خپل ځانونه پیاوړي کړي او د الله تعالی د رضا لپاره هڅه وکړي.

📜 آیت 3-7 — سورت مؤمنون

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

او هغه كسان چې دوى له لغو (خبرو او كارونو) نه مخ ګرځوونكي دي

4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

او هغه چې هغوى د زكات ادا كوونكي دي

5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

او هغه چې هغوى د خپلو فرجونو (د شهوت ځایونو) ساتونكي دي

6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

مګر له خپلو ښځو او وینځو نه، نو بېشكه دوى (هغوى ته په ورتلو سره) ملامت كړى شوي نه دي

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

پس چا چې ولټولو سوا له دغو نه، نو دغه كسان، دوى له حد نه تېرېدونكي دي

→ آیت 4 📖 مؤمنون آیت 6 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آیت

MeccanRevelation

5آیت

ژباړه — مؤمنون 5

سورت مؤمنون آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه چې هغوى د خپلو فرجونو (د شهوت ځایونو)…

سورت آیت 5/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3