Sure Al-Mu'minun — Vers 5

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• لِفُرُوجِهِمْ (li-furūjihim): „ihre Schamteile" – gemeint sind die Geschlechtsteile, die vor allem Verbotenen bewahrt werden müssen.
• حَافِظُونَ (ḥāfiẓūn): „bewahrend" – also jene, die ihre Triebe kontrollieren und sich von dem fernhalten, was Allah verboten hat.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Eigenschaft beschreibt die Gläubigen, die ihre Keuschheit und Reinheit bewahren. Sie halten ihre Schamteile von allem fern, was Allah verboten hat – sei es Unzucht (Zinā), gleichgeschlechtliche Handlungen (Liwāt) oder jegliche andere Form von Unsittlichkeit und Schamlosigkeit. Sie sind Menschen der Selbstbeherrschung, die ihre Begierden nicht zügellos ausleben, sondern sie gemäß den Geboten Allahs lenken. Diese Bewahrung ist nicht nur eine äußerliche Handlung, sondern entspringt einem tiefen Gottesbewusstsein (Taqwā) und einem reinen Herzen, das sich der ständigen Gegenwart des Schöpfers bewusst ist. Dadurch werden sie zu Vorbildern der Tugendhaftigkeit, deren Charakter von Würde, Respekt und innerer Stärke geprägt ist.

Botschaft und Ermutigung:

Wie erhaben ist doch dieser Weg der Reinheit! Allah lobt diejenigen, die ihre Triebe im Zaum halten, und verspricht ihnen den Erfolg im Diesseits und im Jenseits. Dieser Schutz der Keuschheit ist ein Zeichen wahrer Freiheit – denn wer sich von den Fesseln der Begierde befreit, erlangt echte Würde und innere Ruhe. Liebe Geschwister im Glauben! Strebt nach dieser edlen Eigenschaft, denn sie öffnet die Türen zur Zufriedenheit Allahs und zu einem Leben voller Segen. Die Bewahrung der Keuschheit ist nicht nur eine Pflicht, sondern eine Quelle des Glücks – sie schützt die Gesellschaft, bewahrt die Familien und erhebt den Menschen zu einem hohen Rang bei seinem Herrn. Möge Allah uns alle zu jenen gehören lassen, die ihre Schamteile bewahren und zu den Erfolgreichen zählen!