Sura Al-Mu'minun — Versículo 5

Significado de las palabras:

• لِفُرُوجِهِمْ: "Furuy" (plural de "fary") se refiere a las partes privadas del cuerpo.
• حَافِظُونَ: "Hafizun" significa guardianes, protectores, quienes preservan y cuidan algo.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya describe una cualidad esencial de los creyentes verdaderos: son quienes guardan y protegen sus partes privadas de todo lo que Dios ha prohibido. Esto incluye evitar el adulterio (zina), la fornicación, la homosexualidad y cualquier acto indecente o inmoral. No se limitan a abstenerse de lo prohibido, sino que son personas castas, puras y virtuosas que mantienen su honor y dignidad, alejándose de cualquier comportamiento que pueda mancillar su alma o su relación con Dios. Esta protección no es solo física, sino también una actitud del corazón que evita las tentaciones y los caminos que conducen al pecado.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

• La castidad y la pureza son señales de fe verdadera y de temor a Dios, y elevan la posición del creyente ante su Señor.
• Proteger las partes privadas es una forma de preservar la dignidad personal, la familia y la sociedad, ya que la inmoralidad corrompe los lazos sociales y destruye los hogares.
• Esta aleya nos enseña que el Islam no solo prohíbe el pecado, sino que también nos entrena para ser fuertes ante las tentaciones, cultivando la autodisciplina y el autocontrol.
• Quien guarda su castidad por obediencia a Dios, Dios le concede paz interior, respeto entre las personas y una vida tranquila, además de la recompensa eterna en el Paraíso.
• La pureza es un camino que acerca al siervo a su Creador, pues Dios ama a los puros y a los que se purifican.