Al-Mu'minun · 5/118
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 Kwa Kiswahili
Na ambao wanazilinda tupu zao,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • لِفُرُوجِهِمْ: Kwa tawahira zao (sehemu za siri).
  • حَافِظُونَ: Wenye kuzilinda na kuziepusha na yale ambayo Mwenyezi Mungu amekataza.

Tafsiri ya Aya:

Na wale ambao wao ni wenye kuzilinda tawahira zao (sehemu zao za siri) kutokana na yale ambayo Mwenyezi Mungu amekataza, kama vile zinaa (uasherati), lawiti (usenge), na kila aina ya matendo machafu ya kingono. Wao ni watu safi, wenye kujiepusha na maovu, na wanajihifadhi kutokana na kila kinachomchukiza Mwenyezi Mungu. Wao hawajitumbukizi katika anasa za haramu, bali wanadhibiti nafsi zao na kuzitenga na kila kinachovunja amri za Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazopatikana Kutoka kwenye Aya:

  1. Utakatifu na Usafi wa Nafsi: Aya hii inatufundisha kwamba mwamini wa kweli ni yule anayejilinda na kujitenga na kila aina ya uchafu wa kingono, kwani hilo ni ishara ya imani iliyokamilika na kumcha Mwenyezi Mungu.
  2. Heshima na Utu wa Mwanadamu: Kujilinda tawahira ni njia ya kuhifadhi heshima na utu wa mwanadamu, na kumfanya awe mwenye hadhi kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu na mbele ya watu.
  3. Kuepuka Madhara ya Kijamii: Zinaa na matendo machafu yanaleta uharibifu mkubwa kwenye jamii, kama kuvunjika kwa familia, kuenea kwa magonjwa, na kupotea kwa amani. Kujilinda kunalinda jamii nzima.
  4. Tuzo Kubwa Mbele ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu amewaahidi wale wanaojilinda tawahira zao malipo makubwa na Pepo ya milele, kama inavyofuata katika aya zinazokuja baadaye.
  5. Kuwa Mfano Bora: Mwamini anayejilinda anakuwa mfano bora kwa wengine, na anasaidia kueneza maadili mema na utakatifu katika jamii.


📜 Aya 3-7 — Sura Al-Mu'minun

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
Na ambao hujiepusha na mambo ya upuuzi,
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
Na ambao wanatoa Zaka,
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Na ambao wanazilinda tupu zao,
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Isipo kuwa kwa wake zao au kwa iliyo wamiliki mikono yao ya kulia. Kwani hao si wenye kulaumiwa.
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Lakini anaye taka kinyume cha haya, basi hao ndio warukao mipaka.
Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani
118Aya
MakkaRevelation
5Aya

Tafsiri — Al-Mu'minun 5

Sura Al-Mu'minun Aya 5 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ambao wanazilinda tupu zao,

Sura Aya 5/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mu'minun Sikiliza, Sura Al-Mu'minun Tafsiri, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 3–7. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema