Sura Al-Mu'minun — Vers 5

Ordforklaringer:

• "Furūj" (فروج): Flertal af *farj*, som refererer til kønsdelene – både for mænd og kvinder.
• "Hāfizūn" (حافظون): De, der vogter, beskytter og holder noget sikkert mod alt, der kan krænke det.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt de troendes egenskaber – herunder ydmyghed i bønnen og afholdenhed fra tom tale – fortsætter Allah med at beskrive endnu en af deres ædle karaktertræk: De vogter deres kønsdele. Det betyder, at de holder dem borte fra alt, som Allah har forbudt, såsom utugt (zina), homoseksuelle handlinger og alle andre former for umoralske gerninger. De er kendetegnet ved kyskhed og renhed, idet de ikke giver efter for deres lyster på en måde, der overskrider Allahs grænser. De bruger kun deres kønsdele på den måde, som Allah har tilladt – nemlig inden for ægteskabet med deres ægtefæller eller det, der er i deres besiddelse (slavinder, som var tilladt i tidligere lovgivninger og i islams tidlige periode). Dette vers understreger, at den sande troende ikke er slave af sine begær, men har selvkontrol og følger Allahs vejledning i alle livets aspekter.

Udledte visdomme og frugter:

• Kyskhed og selvbeherskelse er blandt de vigtigste kendetegn for en troende, og det er en dør til Guds nåde og tilfredshed.
• At beskytte sin kønsdel er ikke blot en fysisk handling, men også en åndelig disciplin, der styrker ens forhold til Allah og øger ens ærefrygt for Ham.
• Dette vers opmuntrer til et rent og ædelt samfund, hvor ægteskab og familie er grundpiller, og hvor den enkelte respekterer sig selv og andre.
• Det viser, at islam ikke undertrykker menneskets naturlige drifter, men derimod giver dem en sund og lovlig kanal, hvilket skaber balance mellem krop og sjæl.
• At følge denne vej fører til fred i hjertet, beskyttelse mod samfundets sygdomme og en stærkere forbindelse til det hinsides.