Al-Mu'minun · 5/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 E Fulfulde
E ɓen reenuɓe farjuuji maɓɓe ɗin

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Konnguɗi ɗi ngonka haaja ɓeydaandi faamtinnde:
  • "لفروجهم": ko ɗum konngol "farj" (furuuju) woni, ɗum woni geɗal suturo ngal Alla haɗi ɓannginaade.
  • "حافظون": ko ɗum reenooɓe, hisnooɓe ɗum e kala ko Alla haɗi.
  1. Faamtinol ngol aaya:

Alla (Jalla Jalaluhu) ina sifora gomɗimɓe ɓen wonde hiɓe reena furuuju maɓɓe e kala ko Alla harmini: zina, liwaata, e kala fahaasuuji ɗi o haɗi. Hiɓe ɗooftoo e ɗum, hiɓe reena ɗum e yeeso yimɓe e nder wirnii, hiɓe wona laaɓuɓe e suturo maɓɓe. Ɗum woni sifaa gomɗimɓe ɓen — ɓe ngonaa ɓen ɓe ndewata mbeleeɗe maɓɓe e kala ko ɓernde mum en welaa, tawa Alla haɗaani ɗum.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndii ina addana:
  • Aaya ndii ina hollira wonde reenagol suturo ko e sifaaji gomɗimɓe ɓen, ɗum woni teddungal e laaɓal.
  • Ina ɓamtina yimɓe ɓen e dow reenagol hoore maɓɓe e kala fahaasu, ɗum hisna ɓe e rafiiji e bone.
  • Ina waajira gomɗimɓe ɓen wonde Islaam ina faalaa laaɓal e teddungal, wonaa ko ɓe mbaɗata ko welaa e nder yonki.
  • Ina hollira wonde jaɓɓagol Alla ina jokkondiri e reenagol sariya makko, ko ɗum woni laawol hisnaangol e aduna e laakara.


📜 Aaya 3-7 — Suuratu Al-Mu'minun

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
E ɓen ɗurniiɓe gaayi rayrayti( bolle meere)
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
E ɓen ittooɓe jakka on
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
E ɓen reenuɓe farjuuji maɓɓe ɗin
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Si wanaa e dow sonnaaɓe maɓɓe maaɗum ɓe ñaame maɓɓe ɗen jeyi(horbe), haray kamɓe ɓe wonaa feleteeɓe
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
On mo ɗaɓɓi ɓaawo ɗum, haray ko ɓen woni jaggitooɓe ɓen
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
5Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 5

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 5 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ɓen reenuɓe farjuuji maɓɓe ɗin

Suuratu Aaya 5/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 3–7. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers