Al-Mu'minun · 5/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suke ga farjõjinsu mãsu tsarẽwa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"لِفُرُوجِهِمْ" — yana nufin al'aurarsu (wuraren tsiraici).

"حَافِظُونَ" — masu kiyayewa da tsarewa daga abin da Allah ya haramta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halayen muminai na gaskiya waɗanda suka cancanta da rahamar Sa da shiga Aljanna. Yana cewa: "Waɗanda suke kiyaye al'aurarsu daga duk wani abu da Allah ya haramta musu." Wannan ya haɗa da nisantar zina, luwadi, da duk wani irin fasikanci da ayyukan batsa. Muminai na gaskiya ba su bar al'aurarsu su shiga cikin abin da ba halastacce ba, sai dai suna kiyaye su da tsabta da mutunci, suna amfani da su ne kawai a cikin abin da Allah ya halasta, wato aure. Wannan kiyayewa ba na jiki kawai ba ne, har ma da kiyaye idanu da zuciya daga tunanin haram da kallo marar kyau.

Faidodin Ayar:

  1. Tsafta da mutunci suna daga cikin manyan halayen mumini, kuma suna nuna girman imani da tsoron Allah.
  2. Kiyaye al'aura daga haram yana kare mutum daga cututtuka da matsalolin zamantakewa da kuma kiyaye mutuncinsa a cikin al'umma.
  3. Wannan ayar tana koya mana cewa Musulunci yana son tsafta da zaman lafiya, kuma yana hana duk wani abu da zai lalata al'umma da ɗabi'u.
  4. Mumini mai kiyaye al'aurarsa yana samun kwanciyar hankali da nutsuwa a zuciyarsa, kuma Allah yana ƙaunar masu tsabta da masu mutunci.
  5. Wannan halayyar tana kaiwa ga samun babban sakamako a Lahira, wato Aljannar da Allah ya yi wa muminai alkawari.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Mu'minun

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
Kuma waɗanda suke, sũdaga barin yasassar magana, mãsu kau da kai ne.
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
Kuma waɗanda suke ga zakka mãsu aikatãwa ne.
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Kuma waɗanda suke ga farjõjinsu mãsu tsarẽwa ne.
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Fãce a kan mãtan aurensu, kõ kuwa abin da hannayen dãmansu suka mallaka to lalle sũ bã waɗanda ake zargi, ba, ne.
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Sabõda haka wanda ya nẽmi abin da ke bãyan wancan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙẽtarẽwar haddi.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Mu'minun 5

Surah Al-Mu'minun Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suke ga farjõjinsu mãsu tsarẽwa ne.

Surah Aya 5/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers