سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 50 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها کوڕه‌که‌ی مه‌ریه‌م و دایکیمان کرده به‌ڵگه‌و نیشانه (له‌سه‌ر توانایی…

موئمنون · 50/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa ja`alnab na Maryama wa ummahooo aayatannw wa aawainaahumaaa ilaa rabwatin zaati qaraarinw wa ma`een

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها کوڕه‌که‌ی مه‌ریه‌م و دایکیمان کرده به‌ڵگه‌و نیشانه (له‌سه‌ر توانایی خۆمان) و ئێمه هه‌ردووکیانمان حه‌وانه‌وه له شوێنێکی بڵندو خۆش و سازگارو ئاوداردا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

ئایەت: نیشانە و بەڵگەیەکی دەسەڵاتی خوا.
ڕەبوە: شوێنی بەرز و گرد.
ذات قرار: زەویەکی تەخت و ئارام کە بۆ مانەوە و حەوانەوە گونجاو بێت.
معین: ئاوێکی ڕەوان و بەرچاو کە بەردەوامە.

تەفسیر:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی عیسای کوڕی مەریەم و دایکی دەکات و دەفەرموێت: ئێمە عیسا و دایکی مەریەمیان کرد بە نیشانە و موعجیزەیەکی گەورە بۆ خەڵکی، چونکە عیسا بەبێ باوک لە دایک بوو، ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر دەسەڵاتی بێسنووری خوا، کە دەتوانێت بەبێ هۆکاری ئاسایی شت دروست بکات.

هەروەها خوای میهرەبان جێگای مانەوەی پێدان لە شوێنێکی بەرز و گردێکی خۆش، کە زەوییەکی تەخت و ئارام بوو بۆ ژیان و حەسانەوە، ئاوی ڕەوان و بەرچاوی تێدا بوو کە بەردەوام بوو. ئەم شوێنە بەهەشتی و پڕ لە نیعمەت بوو، بۆ ئەوەی دڵنیایی و ئارامییان بێت و بتوانن بە ئاسوودەیی ژیان بەسەر بەرن.

ئەی خوێنەری ئازیز! لەم چیرۆکە پیرۆزەدا پەندی گەورە هەیە بۆ ئێمە، کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ بەندە چاکەکانی خۆیدایە و فریایان دەکەوێت لە هەموو بارودۆخێکدا. کاتێک مریەم و عیسا لەلایەن گەلەکەیانەوە ڕەتکرانەوە و پەستان لەسەریان بوو، خوا شوێنێکی ئارام و پڕ لە نیعمەتی پێدان. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئەگەر ئێمە پشت بە خوا ببەستین و لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بین، خوا ڕێگای ڕزگاری و ئاسوودەییمان بۆ دەڕەخسێنێت، هەرچەندە بارودۆخەکان زۆر گران بن.

ئایەتیش دەمانبات بۆ بیرکردنەوە لەو موعجیزەیە گەورەیەی کە خوا بە دەستی عیسای پێغەمبەر دەریخستووە، بۆ ئەوەی خەڵکی باوەڕیان بە خوا بهێنن و لە ڕێگای ڕاست بچن. با ئێمەش لەم ژیانەدا هەمیشە بە بیرکردنەوە لە دەسەڵاتی خوا و نیعمەتەکانی، سوپاسگوزاری بکەین و لە ڕێگای ڕاست لانەدەین.

📜 ئایه‌ت 48-52 — سوڕەتی موئمنون

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

)دوای چه‌نده‌ها ساڵ له هه‌وڵ و کۆششی ئه‌و دوو پێغه‌مبه‌ره‌) هه‌ر باوه‌ڕیان پێنه‌کردن و به درۆیان زانین، بۆیه چونه ڕیزی تیاچووه‌کانه‌وه‌.

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ته‌وراتمان به‌خشی به‌موسا بۆ ئه‌وه‌ی قه‌ومه‌که‌ی ڕێبازی هیدایه‌ت بگرنه‌به‌ر.

50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

ئینجا وتمان: ئه‌ی گرۆی پێغه‌مبه‌ران، بخۆن له ڕزق و ڕۆزیه چاك و پاکه‌کان، کارو کرده‌وه‌ی چاکیش ئه‌نجام بده‌ن، به ڕاستی من زانام به هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یکه‌ن.

52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ

هه‌ر ئه‌مه‌شه دین و ئاین و به‌رنامه‌ی تاکو ته‌نهای ئێوه‌، (به‌رنامه‌ی یه‌کخواناسی)و من په‌روه‌ردگارتانم، پارێزکاربن و خۆتان له نافه‌رمانی من بپارێزن.

→ ئایه‌ت 49 📖 موئمنون ئایه‌ت 51 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

50ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 50

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 50 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها کوڕه‌که‌ی مه‌ریه‌م و دایکیمان کرده به‌ڵگه‌و نیشانه (له‌سه‌ر توانایی…

سوڕەتی ئایه‌ت 50/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 48–52. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3