Sura Al-Mu'minun — Vers 55

Betydning af ord i verset:

• "نُمِدُّهُم" – Vi giver dem i rigelige mængder, lidt efter lidt.
• "مِن مَّالٍ وَبَنِينَ" – af rigdom og sønner (børn).

Fortolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål til de vantro, der er stolte af deres rigdom og mange børn. Spørgsmålet er: Tror disse mennesker, at den rigdom og de børn, som Vi giver dem i denne verden, er et tegn på, at de fortjener godhed og ære hos Os? At Vi skynder os at give dem det gode, fordi de er værdige til det? Sandheden er, at det ikke er, som de tror. Vi giver dem faktisk disse goder som en prøvelse og en gradvis udsættelse (istidrāj), så de bliver optaget af dem og glemmer det hinsides liv. Men de mærker ikke denne skjulte plan, fordi deres hjerter er forblændede af verdens glæder.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Rigdom og mange børn er ikke altid et tegn på Guds gunst; de kan være en prøvelse og en fristelse, der afslører menneskets sande karakter.
• En troende skal ikke lade sig narre af verdslige goder, men skal se dem som en tillid fra Gud og bruge dem i lydighed mod Ham.
• Den, der bliver optaget af verdslige glæder og glemmer det hinsides liv, risikerer at lide et stort tab, når sandheden bliver åbenbaret.
• Denne verden er en prøvelsessted, og den sande belønning ligger hos Gud i det hinsides liv for dem, der tror og handler retfærdigt.
• Verset opfordrer til besindighed og eftertanke, så mennesket ikke bliver hovmodigt over det, det har fået, men ydmygt takker Gud og bruger sine goder i det godes tjeneste.