Sura El-Mu'minun — Ajet 55

Objašnjenje značenja riječi:

• Numedduhum: Ono što im dajemo i povećavamo im od imetka i djece.
• Benin: Sinovi, odnosno djeca.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, upućuje pitanje upozoravajući nevjernike koji su obradovani onim što im je dato na ovom svijetu: Da li oni zaista misle da im Mi dajemo imetak i djecu zato što su to zaslužili i što im to donosi dobro i čast kod Nas? Ne, nije tako! Mi im to dajemo kao privremeno uživanje i postepeno ih vodimo ka propasti, ne kažnjavajući ih odmah, već im produžavamo rok i dajemo im više blagodati, ali oni to ne osjećaju niti shvataju. To je zapravo kušnja i obmana, a ne znak da su na pravom putu ili da su kod Allaha cijenjeni.

Pouke iz ajeta:

1. Imetak i djeca na ovom svijetu nisu nužno znak Allahovog zadovoljstva i blagonaklonosti prema nekome. Ponekad su upravo to sredstvo kušnje i postepenog približavanja kazni.
2. Čovjek ne treba da bude obmanut blagodatima koje uživa, već treba da se zapita da li ih koristi na način koji je Allahu drag, ili ga one odvode od pokornosti i čine ga nemarnim.
3. Ovo je upozorenje svakom vjerniku da ne gleda na ono što nevjernici i grješnici imaju od ovosvjetskih dobara sa zavišću, jer to može biti njihova propast, a ne njihova sreća.
4. Ajet nas uči da su prava vrijednost i čast kod Allaha u vjeri i bogobojaznosti, a ne u bogatstvu i porodici. Zato se trebamo truditi da naša djeca i imetak budu sredstvo kojim ćemo zadobiti Allahovo zadovoljstvo, a ne teret koji će nas odvesti u propast.