Sure Al-Mu'minun — Vers 55

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• نُمِدُّهُم (numidduhum): Wir gewähren ihnen fortlaufend und vermehrt – gemeint ist, dass Allah ihnen Güter und Nachkommen nach und nach zukommen lässt.
• مَالٍ وَبَنِينَ (mālin wa banīn): Besitz und Söhne – also weltlicher Reichtum und Nachkommenschaft, die den Menschen Freude und Stolz bereiten.

Die Auslegung der Ayah:

Diese edle Frage richtet sich an jene Menschen, die in ihrer Verblendung und Selbstgefälligkeit dahinleben und sich in Sicherheit wiegen. Sie glauben, dass der Reichtum, den sie anhäufen, und die Kinder, die ihnen geschenkt werden, ein Zeichen von Allahs Gunst und ein Beweis dafür seien, dass sie auf dem richtigen Weg sind. Sie meinen, dass ihnen diese Gaben als Belohnung für ihre Taten zuteilwerden – doch sie irren sich gewaltig.

Allah der Erhabene macht ihnen und uns klar: Diese weltlichen Gaben sind nicht zwangsläufig ein Zeichen von Wohlgefallen. Im Gegenteil – oft sind sie eine Prüfung und eine schrittweise Verstrickung (Istidrāj). Allah gewährt ihnen Zeit und lässt sie in ihrem Überfluss schwelgen, doch dies geschieht nicht aus Ehre, sondern aus einer verborgenen Weisheit: Sie sollen sich nicht vorschnell einer Strafe gegenübersehen, sondern in ihrer Arroganz und ihrem Ungehorsam weitergehen, bis sie den Abgrund erreichen – ohne es zu spüren.

Der Gesegnete Qur'an lehrt uns hier eine tiefe Wahrheit: Die Maßstäbe Allahs unterscheiden sich von den Maßstäben der Menschen. Was wie ein Segen aussieht, kann ein Fluch sein, und was wie eine Prüfung aussieht, kann eine Erhöhung im Jenseits bedeuten. Der Gläubige sollte daher nicht auf den äußeren Schein schauen, sondern auf das, was Allah liebt und was Ihm gefällt.

Eine ermutigende Botschaft für die Gläubigen:

Wie gnädig ist Allah zu Seinen rechtschaffenen Dienern! Er prüft sie manchmal mit Entbehrung, um ihre Geduld zu läutern, und manchmal mit Überfluss, um ihre Dankbarkeit zu prüfen. In beiden Fällen liegt das Gute für den, der aufrichtig ist. So wie die Ungläubigen mit ihren Gaben in die Irre geführt werden, so werden die Gläubigen durch ihre Prüfungen geläutert und erhöht.

O Mensch, lass dich nicht vom Glanz der Welt blenden! Wisse, dass der wahre Erfolg nicht im Anhäufen von Besitz und Kindern liegt, sondern im Gehorsam gegenüber dem Schöpfer und in der Nachfolge Seines geliebten Propheten ﷺ. Wer dies begreift, hat die Weisheit dieser Ayah verstanden und wird zu jenen gehören, die Allah mit einem guten Ende und einem bleibenden Lohn beschenkt – im Diesseits durch Zufriedenheit und im Jenseits durch das Paradies, das niemals vergeht.