Surah Al-Mu'minun — Aya 55

Ma’anonin Kalmomi:

• نُمِدُّهُم (Mu riƙa ba su): yana nufin Mu riƙa ƙara musu bayarwa.
• مِن مَّالٍ وَبَنِينَ (daga dukiya da ‘ya’ya maza): yana nufin dukiyoyi da zuriya (musamman maza) da suke da su a duniya.

Fassarar Ayar:

Shin waɗannan mutanen da suka kafirta suna zaton cewa dukiyar da muke ba su da ‘ya’yan da muke musu a duniya, wannan shi ne alamar cewa muna son musu alheri ne kuma muna gaggauta musu sakamako mai kyau a duniya? A’a, ba haka yake ba! Gaskiyar magana ita ce, muna ba su wannan dukiya da ‘ya’ya ne domin gwada su da kuma jinkirta musu hukunci, har sai lokacin da za su gane cewa wannan ba alheri ba ne, domin muna kara musu ni’ima ne a lokacin da suke kara yin kafirci, har sai azabarmu ta zo musu ba zato ba tsammani. Amma su dai ba su fahimta ba, domin sun rude da wannan dukiya da ‘ya’yan, suna zaton cewa wannan alheri ne da suka cancanta.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Dukiyar da ‘ya’ya ba su zama alamar cewa Allah yana son mutum ba, domin Allah yana iya ba da dukiya ga wanda yake so da wanda ba ya so, domin gwadawa ne.
2. Kada mumini ya yaudari kansa da yawan dukiya da ‘ya’ya, domin wannan na iya zama hukunci ne da ake jinkirtawa, ba alheri ba.
3. Wannan ayar tana gargadin masu arziki da su yi godiya ga Allah, su kuma kada su yi ta’addi da dukiyarsu, domin dukiyar na iya zama hujja a kansu a ranar kiyama.
4. Yana nuna wa muminai cewa kada su yi kishi ga masu kafirci da suke da dukiya mai yawa, domin wannan ba alheri ba ne a gare su, illa shirme ne da za su sha a karshe.
5. Tana karfafa wa muminai gwiwa cewa su dogara ga Allah, kuma su san cewa abin da ke wurin Allah ne mafi alheri da dawwama, fiye da abin duniya da yake nan take.