Al-Mu'minun · 55/118
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mu'minun
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ ۝٥٥
A-yahsaboona annnamaa numiduhum bihee mimmaalinw wa baneen
📖 Kwa Kiswahili
Je! Wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Numidduhum": Tunawapa na kuwazidishia.
  • "Min maal": Kutokana na mali.
  • "Wa banin": Na wana (watoto wa kiume).

Tafsiri ya Aya:

Je! wanadhani hawa makafiri wanaojivunia walivyo navyo, kwamba kile tunachowapa katika maisha ya dunia, yaani mali na wana, ni kuwapa kheri na heshima wanayostahili? Hapana, si hivyo! Bali tunawapa hayo kwa ajili ya kuwajaribu na kuwahadaa, tukiwapa muda na kuwaachia wazidi katika makosa yao, huku wao hawafahamu kuwa hilo ni kikwazo kwao si faida. Wao wanadhani ni kheri kwao, wakati ni adhabu iliyoahirishwa na kipimo cha kuwafunulia.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Muislamu hapaswi kujipendekeza kwa mali na watoto wanaoongezeka, kwani hivyo vinaweza kuwa mtihani na si lazima viwe ishara ya kheri kwake.
  2. Mwenyezi Mungu humpa mja wake riziki kwa hekima Yake, wakati mwingine huwa ni kujaribu imani yake, si kumpa heshima ya kipekee.
  3. Aya inatufundisha kutotumainia dunia na anasa zake, bali kutumainia thawabu ya Akhera, kwani mali na watoto ni vitu vya kumjaribu mja, na mwenye kuvishukuru na kuvitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu ndiye aliye na kheri ya kweli.
  4. Inatukumbusha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema, lakini pia ni Mwenye kuwapa waja wake muda wa kutubu, na asije mja akadhani kuwa kucheleweshwa kwa adhabu ni dalili ya kumpenda.


📜 Aya 53-57 — Sura Al-Mu'minun

53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Lakini walikatiana jambo lao mapande mbali mbali. Kila kundi likifurahia kwa waliyo nayo.
54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Basi waache katika ghafla yao kwa muda.
55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Je! Wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto
56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Ndio tunawahimizia kheri? Lakini wenyewe hawatambui.
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Kwa hakika hao ambao kwa kumwogopa Mola wao Mlezi wananyenyekea,
Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani
118Aya
MakkaRevelation
55Aya

Tafsiri — Al-Mu'minun 55

Sura Al-Mu'minun Aya 55 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na…

Sura Aya 55/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mu'minun Sikiliza, Sura Al-Mu'minun Tafsiri, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 53–57. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema