سوڕەتی موئمنون — ئایه‌ت 55

معاني الكلمات:

• نُمِدُّهُم: ئەو شتەی کە بەردەوام پێیان دەدەین و زیادی دەکەین.
• مِن مَّالٍ وَبَنِينَ: لە سامان و کوڕان.

تەفسیر:

ئایا ئەو کافر و بێباوەرانە وا دەزانن و گومان دەبەن کە ئەو سامان و کوڕانەی کە لە ژیانی دنیادا پێیان دەدەین و بەردەوام زیادی دەکەین، بۆ ئەوەیە کە خێر و چاکەیەکیان بۆ پەلە بکەین و شایستەی ئەو چاکەیەن؟! نەخێر، وا نییە! بەڕاستی ئێمە ئەو شتانەیان پێ دەدەین بە مەبەستی تاقیکردنەوە و فریودان و لەسەرخستنیان، تا بەو ناز و نیعمەتانە زیاتر گوناه بکەن و سزاکەیان زیاد بێت، بەڵام ئەوانە هەستی بەمە ناکەن و تێناگەن کە ئەمە دەرمانی خێریان نییە، بەڵکو بۆ لەناوبردنیانە.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا ئاگادارمان دەکاتەوە کە زۆر جار سامان و منداڵ و دەسەڵات هۆی تاقیکردنەوە و سزایە، نەک نیشانەی ڕەزامەندی خوا لە بەندە. ئەی موسڵمان! مەغرور مەبە بەو ناز و نیعمەتانەی کە لە ژیاندا هەتە، بەڵکو هەمیشە سوپاسگوزاری خوا بە و لە خزمەتی دین و ئاینەکەتدا بەکاریان بهێنە، تا ببنە هۆی بەختەوەری و ڕزگاری لە دنیا و قیامەتدا.