Аль-Муминун · 55/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ ۝٥٥
A-yahsaboona annnamaa numiduhum bihee mimmaalinw wa baneen
📖 Кыргызча
Биз алардын мал-дүйнөсүн, бала-чакасын көбөйтүп койгонубузду

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَيَحْسَبُونَ — алар ойлошобу? / алар эсептешетпи?
  • نُمِدُّهُم — Биз аларга беребиз, жардам катары узартып беребиз.
  • مَالٍ — дүнүйө-мүлк, байлык.
  • بَنِين — уулдар, балдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын жаңылыш түшүнүгүн ашкерелейт. Алар дүйнөдө өздөрүнө берилген байлык менен балдарды Аллахтын аларга болгон ыраазылыгынын жана жакшылык каалоосунун белгиси деп ойлошот. Бирок бул алардын ою боюнча эмес. Аллах аларга берген бул нерселер — аларды сыноо жана акырындык менен азгыруу үчүн берилген мүмкүнчүлүк. Алар муну сезишпейт, түшүнүшпейт. Башкача айтканда, дүйнөлүк байлык менен перзенттин көптүгү адамдын Аллах алдындагы абалынын жакшы экендигин билдирбейт. Бул нерселер сыноо катары берилиши мүмкүн, ошондуктан аларга алданып калуу туура эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Дүйнөлүк байлык жана балдардын көптүгү адамдын Аллах алдындагы артыкчылыгын же жакшылыгын билдирбейт. Бул — сыноо.
  • Аллах берген нерселерге алданып, текеберленип кетүү туура эмес.
  • Ар бир нерсенин артында Аллахтын сыноосу жана хикмети бар экенин түшүнүү керек.
  • Ислам дини адамды дүйнөлүк байлыкка эмес, чыныгы ийманга жана жакшы амалдарга чакырат.
  • Аллахтын берген нерселери үчүн шүгүр кылып, аларды туура жолдо колдонуу — чыныгы бакыттын булагы.


📜 Аят 53-57 — Аль-Муминун сүрөсү

53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
(Бирок, пайгамбарлардан кийин элдер) диндерин бөлүп кетишти. Ар бир топ (жамаат) өз алдындагы нерсе (бөлүнгөн ишеними) менен гана сүйүнүп калды
54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Сен (о, Мухаммад), аларды өз адашуучулугунда (азап) мезгили келгенге чейин жөн кой
55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Биз алардын мал-дүйнөсүн, бала-чакасын көбөйтүп койгонубузду
56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Аларга жакшылыктарды тездетишибиз деп ойлошобу?! Жок, алар (Биздин айла-амалыбызды) сезбей жатышат
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Чынында, Раббисинен коркуп, (жүрөгү) титирегендер
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
55Аят

Котормо — Аль-Муминун 55

Аль-Муминун сүрөсү Аят 55 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз алардын мал-дүйнөсүн, бала-чакасын көбөйтүп койгонубузду

Сүрөсү Аят 55/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 53–57. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers